✕
Альбом:
O My Heart
Оригинальный текст
Перевод
Ghosting
Unikanie
Unikałem cię, tak sobie unikałem1
Duch w twoim domu, w twych ramionach
Kiedy się wiercisz, gdy się przewracasz we śnie
To właśnie dlatego, że nawiedzam twe sny
I właśnie dlatego postanowiłem
Ściągnąć te stare, białe prześcieradła ze swojej głowy
Zostawię je schludnie i starannie poskładane
Żebyś wiedziała, że wyszedłem z ukrycia
Tak
Unikałem cię, samotnie cię unikałem
Duch na świecie, duch bez domu
Pamiętam, pamiętam te dni
Kiedy napędzałem ci sporego stracha
I właśnie dlatego postanowiłem
Zostawić twój dom w nienawiedzonym stanie
Nie potrzebujesz poltergeistów2 za pomagierów
Nie potrzebujesz cukierków i nie potrzebujesz psikusów
Nie potrzebujesz cukierków, nie potrzebujesz psikusów
Nie potrzebujesz żadnego Halloween
Nie potrzebujesz cukierków, nie potrzebujesz psikusów
I nie potrzebujesz mnie
Mnie
Uuu
Hej, czy byłoby w tym coś złego, gdybym został?
Jestem tylko duchem, który opuścił swój grób
A w grobie nie mogę uprawiać miłości
Nie wplotę siwizny w twoje włosy
Nie będę hałasował na twoich schodach
Będę uprzejmy i miły
Jeżeli przestaniesz patrzeć na mnie jak na powietrze
I właśnie dlatego postanowiłem
Ściągnąć te stare, białe prześcieradła ze swojej głowy
Zostawię je schludnie i starannie poskładane
Żebyś wiedziała, że wyszedłem z ukrycia
I właśnie dlatego postanowiłem
Zostawić twój dom w nienawiedzonym stanie
Nie potrzebujesz poltergeistów2 za pomagierów
Nie potrzebujesz cukierków i nie potrzebujesz psikusów
Nie potrzebujesz cukierków, nie potrzebujesz psikusów
Nie potrzebujesz żadnego Halloween
Nie potrzebujesz cukierków, nie potrzebujesz psikusów
Nie potrzebujesz cukierków, nie potrzebujesz żadnego Dnia Wszystkich Świętych
Nie potrzebujesz cukierków, nie potrzebujesz psikusów
I nie potrzebujesz mnie
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Watercatsдобавлено 3 Сен 2022 - 23:53
✕
Идиомы из "Ghosting"
Mother Mother TOP 3
О переводчике
WatercatsЭксперт
Вклад
- 238 переводов
- 91 текст песни
- added 89 subtitles
- added 18 artists
- выполнено 22 запроса помог(ла) 13 пользователям
- 13 translation requests
- оставил(а) 98 комментариев
- 6 транслитераций
- коллекция 1
- добавил(а) 10 идиом
- объяснил(а) 16 идиом
- добавил(а) 9 аннотаций
- поблагодарили 772 раза
РоднойПольский
СвободноАнглийский
ПродвинутыйToki Pona
ПромежуточныйЭсперанто, Испанский, Русский
НачинающийЯпонский
772
Click “Thanks!” or rate my translation if you found it helpful—I will greatly appreciate it!
You are also welcome to leave a comment!