Michael Jackson

Ghosts - перевод на Венгерский

Альбом:
Blood on the Dance Floor: HIStory in the Mix (1997)
Оригинальный текст
Перевод

Ghosts

Szellemek

Van egy szellem lent a hallban
Van egy rém az ágyon
Van valami a falakban
Vér van a lépcsőkön
És keresztül lebeg a szobán
És semmit nem látok
És tudom hogy ez egy áldott dallam
Mert mostmár kísért engem
 
Nem értem
Nem értem
 
Puffanás a padlón
Nyikorgás az ajtó mögött
Mozog a szék
De senkit sem látni itt
Kísérteties illat van
De senkit sem találni
És koporsó fedele nyitva
Ahol a nyugtalan lélek bökdös
 
Nem értem
Nem értem
 
(Szellem van
A falba kell törni
Rém van
A hallba kell törni
Látni kell
Akarom)
 
És ki adta a jogot hogy megijeszd a családomat?
És mi adta a jogot hogy megalázd a kicsim? Szüksége van rám!
És ki adta a jogot hogy megrázd a családfámat?
 
Kést szúrtak a hátamba
Nyílt lőttek belém
Mondd te vagy a féltékenység szelleme
A féltékenység szelleme
 
Puffanás a padlón
Nyikorgás az ajtó mögött
Mozog a szék
De senkit sem látni itt
Kísérteties illat van
De senkit sem találni
És koporsó fedele nyitva
Ahol a nyugtalan lélek bökdös
 
Nem értem
Nem értem
 
(Szellem van
A falba kell törni
Rém van
A hallba kell törni
Látni kell
Akarom)
 
És ki adta a jogot hogy megijeszd a családomat?
És mi adta a jogot hogy megalázd a kicsim? Szüksége van rám!
És ki adta a jogot hogy megrázd a családfámat?
És ki adta a jogot hogy betolakodj?
Hogy láss!
És ki adta a jogot hogy megalázd a családomat?
És ki adta a jogot hogy bántsd a kicsimet?
Szüksége van rám!
És ki adta a jogot hogy megrázd a családfámat
 
Kést szúrtál a hátamba
Nyilat lőttél belém
Mondd te vagy a féltékenység szelleme
A féltékenység kicseszett szelleme
 
És ki adta a jogot hogy megijeszd a családomat?
És mi adta a jogot hogy megalázd a kicsim? Szüksége van rám!
És ki adta a jogot hogy megrázd a családfámat?
És ki adta a jogot hogy betolakodj?
Hogy láss!
És ki adta a jogot hogy megalázd a családomat?
És ki adta a jogot hogy bántsd a kicsimet?
Szüksége van rám!
És ki adta a jogot hogy megrázd a családfámat
 
Kést szúrtál a hátamba
Nyilat lőttél belém
Mondd te vagy a féltékenység szelleme
A féltékenység szelleme
 
Gyerünk!
De ez dinamikus
A békém
Mondd te vagy a féltékenység szelleme
 Отметки "Нравится"2
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода
Rm1228Rm1228
добавлено 26 Авг 2019 - 17:28

Пользователь

Прошло времени

6 лет 8 месяцев
Гость поблагодарил один раз
Добавлено в ответ на запрос Várkonyi ZoltánVárkonyi Zoltán
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему Вход в систему Пользователь Зарегистрироваться