고블린 (Goblin) - перевод на Русский

Аннотации

널 가득 안고 싶은 건 너의 맘의 하얀 안개 까맣게 물들일게: Sulli stated at her debut stage that this line refers to how white representing good and black representing bad is deeply ingrained in society. She did not explicitly mention racism or colorism, but this theme is heavily implied.

In context of the song, Sulli wanting to turn the listener’s white fog black is a metaphor for how she wants to make the listener more open-minded to and accepting of new ideas and people’s differences.

Don’t be afraid of the cat without fur: Sulli had a Sphinx cat, who is now being taken care of by Heechul.

Don’t be afraid Just wanna tell you hi: Sulli is asking to viewer to not assume bad intentions of people they do not understand. Many times throughout her career, Sulli’s innocent actions would be twisted into something negative by people who did not understand or know her or her personal life. She recognized this as a result of a general close-mindedness among people.