Поиск
Помощь
Стань переводчиком
Попросить перевести текст песни
Вопросы и ответы
Правила сайта
Полезные Ресурсы
Форум lyricstranslate.com
Войти
Зарегистрироваться
Тексты песен
Исполнители
Песни
Переводы
Запросы на перевод
Запросы на транскрипцию
Субтитры
Языки
Идиомы
Коллекции
Языки
Переводы
Действия
Добавить новый перевод
Добавить песню
Запросить перевод
Запросить текст песни по видео
Начать обсуждение на форуме
Сообщество
Участники
Форум
Новые обсуждения форума
Последние комментарии
Популярный контент / Статистика сайта
Помощь
Попросить перевести текст песни
Стань переводчиком
Правила сайта
Вопросы и ответы
Полезные Ресурсы
Форум lyricstranslate.com
Войти
Зарегистрироваться
LT
→
Корейский
→
Moranbong Band
→
공격전이다
→ Японский
Moranbong Band
공격전이다
→ перевод на Японский
3 перевода
Английский
+2 more
,
Китайский
, Японский
•
3 translations of covers
Английский
,
Транслитерация
,
Японский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Корейский
Английский
Китайский
Японский
Английский
Транслитерация
Японский
Латинизация
공격전이다
붉은기 추켜들고 진격해간다,
총대를 앞세우고 돌격해간다;
일심의 천만대오 이끌고가는,
그 모습은 선군기치다.
공격 공격 공격앞으로,
장군님의 혁명방식은!
백두산번개처럼 공격!
정일봉우뢰처럼 공격!
공격 공격 공격전이다!
산악이 막아서도 답보가 없다,
대적이 밀려와도 방어가 없다;
순간도 멈춤없이 맞받아치는,
그 전법은 필승불패다.
목표는 강성대국 희망봉이다,
표대는 주체위업 승리봉이다;
선군의 직선주로 폭풍쳐가는,
그 걸음은 강행군이다.
Перевод
Корейский
Английский
Китайский
Японский
Английский
Транслитерация
Японский
Латинизация
攻撃戦だ
赤旗掲げて進撃して行く
銃隊を前衛として突撃して行く
一心の千万隊列を先導してゆく
その姿はまるで先軍旗
攻撃 攻撃 攻撃前進
将軍様の革命方式は!
白頭山の稲妻のように攻撃!
正日峰の雷のように攻撃!
攻撃 攻撃 攻撃戦だ!
山岳が防いで立っても停まることはない
敵が押し寄せても防御ではない
一瞬も止まることなく真っ向対決
その戦法は必勝不敗
目標は強盛大国喜望峰
先導はチュチェの偉業の勝利峰
先軍の直線走路に嵐を巻き上げる
その歩みは強行軍だ。
Добавить новый перевод
Запросить перевод
Moranbong Band: Топ 3
1.
배우자 (baeuja)
2.
가리라 백두산으로 (Karira Pektu sanŭro)
3.
전진하는 사회주의 (Jeonjinhaneun Sahoejuui)
Комментарии
О переводчике
Илья Агутин
Роль:
Участник
Вклад:
23 перевода, поблагодарили 19 раз, оставил(а) 2 комментария
Языки:
свободно Китайский, Японский, Самоа, beginner Болгарский, Английский, Финский, Корейский, Малайский, Русский, Сербский
↑
↓