✕
Оригинальный текст
Перевод
Greetings
لا سلام لا جواب يا أعز حبيب
ايه الأسباب عن عينى تغيب
كتير كتير سألت عليك
رسلت اليك عشان الاقيك
يا الشاغل بالى
سهر الليالى
و الشوق يا غالى
هم دليل حبى و وفاى
دوول شعور قلبى و هناى
كيف ارضيك أنا يا مناى
كيف الاقيك أنا يا هناى
Selam
Ne selam, ne cevap, ey en sevdiğim...
Gözlerimde neden yoksun?
Hep seni sordum, hep...
Seni bulmak için yolladım seni.
Ah... Hep aklımdasın...
Geceleri uykusuzluğumsun.
Ve özlem, sevgilim...
Aşkımın ve sadakatimin delilleri bunlar.
İşte benim hislerim ve mutluluğum.
Nasıl memnun ederim seni, dileğim?
Seni nasıl bulurum neşe kaynağım?
5Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
eg_добавлено 4 Мар 2017 - 00:02
Комментарий:
Revisionist: Yehia Al Kilany
Arapçanın Lübnan lehçesiyle yazıldığı için Mısırlı bir arkadaşımdan da yardım aldım
ingilizce çevirisinden de faydalandım:)
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
Riff Cohen TOP 3
О переводчике
eg_Участник
Вклад
- 42 перевода
- 32 текста песен
- добавлено 1 субтитров
- добавлено 4 исполнителей
- выполнено 3 запроса помог(ла) 3 пользователям
- записал(а) текст 1 песни по видео
- оставил(а) 12 комментариев
- поблагодарили 366 раз
РоднойТурецкий
СвободноАрабский, Английский, Турецкий
НачинающийПерсидский, Русский
366
