Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Французский, Испанский, Английский → Hazbin Hotel (OST) → Piss (A Love Song) (European French) → Английский
  • Hazbin Hotel (OST)
    Hazbin Hotel (OST) – Piss (A Love Song) (European French)

    перевод на Английский

✕
Делиться
Font Size
Запрошена проверка
Французский
Оригинальный текст

Piss (A Love Song) (European French)

Je me sens isolé
Égaré dans ce ciel doré
Écrasé par la joie, des souvenirs d’autrefois
Lorsqu’il n’y avait que toi et moi
Nos anciennes querelles
Étaient mon foyer oui mon essentiel
Aveuglé par l’éclat de tous nos traumas
Nous étions éternels
 
Si le temps guérit tout
Moi, je ne veux pas guérir
Car chacun de nos cours
Bâtissait l’avenir
 
Enfin, tu m’en appelles
Tu es tellement loin, putain
Et de cité, un bordel
Mais je me sentais tellement bien
Je me fais cheir loin de toi
Dis ce que tu penses à moi
J’ai juste envie d’une derenière nuit
Pour botter ton cul encore une fois
 
Guerre de territoire
Encore, elle, je peux pas la voir
Hee hee, il faut la tête
J’espère tu aimes les œufs brouillés
J’en ai peur
Tu meurs
C’est ça, je ne suis pas vénère
Je faisais que passer une bonne journée
Au secours tout va péter
 
Encore une nuit de violence excitante
Quel bonheur de te botter la gueule
Cette soirée aura une fin sanglante
Car ta mort est imminente
 
Si le temps guérit tout
Moi, je ne veux pas guérir
Car chacun de nos cours
Bâtissait l’avenir
 
Tout ce que je ressens
Et si c'était de l'amour (de l'amour)
Je garde tout de ton sang
Et je le savoure (Et je le savoure)
On a rêvé, toi et moi
De s'entretuer au combat
 
Je sens ta lame
Au de mon âme
Je veux botter ton cul encore une fois
Botter ton cul... encore une fois
 
Английский
Перевод

Piss (A Love Song) (European French)

I feel isolated
Lost in this golden sky
Crushed by joy, by memories of other times
When there was only you and me
Our old quarrels
Were my home, yes, my essentials
Blinded by the brilliance of all our traumas
We were unstoppable
 
If time heals it all
Well, I don't want to heal
As every one of our battles
Built our future
 
Finally, you're calling me
You're really far, fucks sake
And from this city, a fucking mess
But I felt really good
I'm bored as fuck being far from you
Say what you're thinking about me
I just want one last night
To kick your ass another time
 
Guard the territory
It's her again. I can't see her
Hee hee, he's sulking
I hope you like scrambled eggs
I'm scared
You're dead
There we go, I'm not annoyed
I was just having a good day
Help, everything is going to explode!
 
It's another night of exciting violance
What fun to kick your ass again
This story will have a bloody end
Because your death is imminient
 
If time heals it all
Well, I don't want to heal
As every one of our battles
Built our future
 
All of what I feel
And if it was love (Love)
I keep all your blood
And I'm savoring it (And I'm savoring it)
We dreamt, you and me
To kill each other in combat
 
I feel my blade
In my soul
I want to kick your ass another time
Kick your ass... another time
 
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
✕
Комментарии
↑↓