Headlong - перевод на Португальский

Queen

Headlong

8 переводов

Альбом:

Innuendo (1991)

Оригинальный текст

Перевод

Headlong

And you're rushing headlong, you've got a new goal

And you're rushing headlong out of control

And you think you're so strong

But there ain't no stopping

And there's nothin' you can do about it

Nothin' you can do, no, there's nothin' you can do about it

No, there's nothin' you can, nothin' you can

Nothin' you can do about it

And you're rushing headlong, you've got a new goal

And you're rushing headlong out of control

And you think you're so strong

But there ain't no stopping

No, there's nothin' you can do about it

Yeah

Hey, he used to be a man with a stick in his hand

Hoop diddy diddy - hoop diddy do

She used to be a woman with a hot dog stand

Hoop diddy diddy - hoop diddy do

Now you've got soup in the laundry bag

Now you've got strings, you're gonna lose your rag

You're gettin' in a fight

Then it ain't so groovy when you're screaming in the night

Let me out of this cheap 'B' movie

Headlong down the highway

And you're rushing headlong out of control

And you think you're so strong

But there ain't no stopping

And you can't stop rockin'

And there's nothin' you can, nothin' you can

Nothin' you can do about it

When a red-hot man meets a white hot lady

Hoop diddy diddy - hoop diddy do (ho)

Soon the fire starts a raging gets 'em more than half crazy

Hoop diddy diddy - hoop diddy do

Oh, now they start freaking every way you turn

You can't start walking 'cos your feet got burned

It ain't no time to figure wrong from right

'Cause reason's out the window, better hold on tight

You're rushing headlong

Headlong out of control, yeah

You think you're so strong

There ain't no stopping

And there's nothin' you, nothin' you

Nothin' you can do about it at all

Yeah yeah

Alright go

And you're rushing headlong down the highway

And you're rushing headlong out of control

And you think you're so strong

But there ain't no stopping

There's nothin', nothin', nothin' you can do about it, yeah

Headlong

Rushing rushing, rushing rushing

Yeah yeah yeah

Rushing rushing, rushing rushing

Headlong

Gnoldaeh gnoldaeh gnoldaeh gnoldaeh

Sem Freio

Você está correndo sem freio, você tem um novo objetivo

Você está correndo sem freio, fora de controle

E você acha que é forte demais

Mas não tem como parar

E não há nada que você possa fazer sobre isso

Nada que você possa fazer, não, não há nada que você possa fazer sobre isso

Não, não há nada que você possa, nada que você possa

Nada que você possa fazer sobre isso

Você está correndo sem freio, você tem um novo objetivo

Você está correndo sem freio, fora de controle

E você acha que é forte demais

Mas não tem como parar

Não, não há nada que você possa fazer sobre isso

Yeah

Hey, ele costumava ser um homem com um pau na mão

Hoop diddy diddy - hoop diddy do

Ela costumava ser uma mulher com uma vendinha de cachorro quente

Hoop diddy diddy - hoop diddy do

Agora tem sopa na bolsa da lavanderia

Agora você tem cordas, você ficará nervoso

Você está entrando em uma briga

Então não é tão agitado quando você está gritando de noite

Me deixe sair desse filme B1 barato

Sem freio pela estrada

Você está correndo sem freio, fora de controle

E você acha que é forte demais

Mas não tem como parar

E não tem como você parar de agitar

E não há nada que você, nada que você

Nada que você possa fazer sobre isso

Quando um homem excitado encontra uma dama branca gostosa

Hoop diddy diddy - hoop diddy do (ho)

Logo o fogo começa a arder, faz com que fiquem mais do que meio loucos

Hoop diddy diddy - hoop diddy do

Oh, agora eles se agitam por qualquer caminho que você tomar

Você não pode começar a andar porque seus pés se queimaram

Não é hora de diferenciar o errado do certo

Porque as razões estão para fora da janela, melhor segurar firme

Você está correndo sem freio, você tem um novo objetivo

Você está correndo sem freio, fora de controle

Você acha que é forte demais

Não tem como parar

E não há nada que você, nada que você

Nada que você possa fazer sobre isso

Yeah yeah

Tudo bem, vamos

E você está correndo sem freio pela estrada

Você está correndo sem freio, fora de controle

E você acha que é forte demais

Mas não tem como parar

E não há nada, nada, nada que você possa fazer sobre isso

Sem freio

Correndo correndo, correndo correndo

Yeah yeah yeah

Correndo correndo, correndo correndo

Sem freio

Oierfmes, oierfmes, oierfmes, oierfmes2

1. Filmes alternativos, mas não de pouco orçamento, sem grandes nomes
2. 'Sem freio' ao contrário, seguindo a letra original.

Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку

О песне

Детали перевода

This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.

Don Juan

добавлено 31 Окт 2017 - 22:28