vodkapivo
Nikolai Yalchin
вс, 09/04/2017 - 09:36
Super!
✕
Русский
Перевод
Такое же
Я думал о тебе вчера вечером,
Безмерной надеждой наслаждался,
А потом о себе думал -
Охватило меня странное чувство:
Такое же чувство, когда идешь по улице пустой
И страх берет тебя за душу,
А ты поешь тихо песню,
Вот такое же чувство.
Такое же чувство, когда смотрит на старую фотографию,
Пересчитывает человек годы
И вмиг бегут слезы из его глаз,
Вот такое же чувство.
Я думал о тебе вчера вечером,
Безмерной надеждой наслаждался.
А потом о себе думал -
Охватило меня странное чувство:
Такое же чувство, когда мигают звезды
И одна из них падает -
Человек тревожит,
Вот такое же чувство.
Такое же чувство, когда идет дождь
Человек видит молнию,
А потом слышит силный гром,
Вот такое же чувство.
Вот такое же чувство.
✕
Переводы каверов
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Aksini yazmamış isem tüm çeviriler bana aittir, isteyen istediği çevirimi alıp, istediği yerde kullanabilir, kendininki gibi gösterebilir. Rahat olun.
Если я не написал иначе, все переводы принадлежат мне; каждый может взять любой перевод, который он хочет, использовать его где угодно и отображать как свой собственный.