✕
Английский
Перевод
I love you
I care not for government, nor traffic tickets,
Nor dealears, stockbrokers, nor honour guards
And I care nothing for a mustached guy, cheers,
A primate in lampasse, I don't like the commune
Only for you do I really care about,
Only you do I really need,
And when, when you're gone, when you aren't here,
I feel it in the air there is something I'm missing
People say that I'm a drunkard,
A kind of back-street, all right dude,
People say I'm not carrying the tune,
I'm not practising the scale of new democracy
But I hold a murderer inside me,
(I) hold in a worrior, I wanna eat your heart,
I wanna have a friend in you,
Feel somethig, feel something, give something to you
Oh yeah, I wanna tell you:
I love you, I love you, I love you, I love you!
Oh yeah, I'm not that smart,
I love you, I love you, I love you, I love you!
Oh yeah, I'm not that good,
I love you, I love you, I love you, I love you!
Oh yeah, I want to tell you:
I love you, I love you, I love you!
Something positive, something positive
Today I'd like to give to you,
Positive, something positive,
It isn't simple, it isn't trendy
But I'm not the one to fly below,
Belive me, believe me, I wanna be close,
Telepathic or on telephone,
I know what you're thinking, I know what you want
I care not for united organisations,
Neither for druggies on the train stations,
Not for the yuppies soaken up in business
In white aeroplanes, I care nothing for them
Only for you do I really care about,
Only you do I really need,
And when, when you're gone, when you aren't here,
I feel it in the air there is something I'm missing
Oh yeah, I wanna tell you:
I love you, I love you, I love you, I love you!
Oh yeah, I'm not that smart,
I love you, I love you, I love you, I love you!
Oh yeah, I'm not that good,
I love you, I love you, I love you, I love you!
Oh yeah, I want to tell you:
I love you, I love you, I love you!
In my trash can I've gnawed off all bones,
because I wanna live in a city of love
In my trash can I've bitten a few guys,
because I wanna live in a city of love
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you!
I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I-
Oh yeah, I wanna tell you:
I love you, I love you, I love you, I love you!
Oh yeah, I'm not that smart,
I love you, I love you, I love you, I love you!
Oh yeah, I'm not that good,
I love you, I love you, I love you, I love you!
Oh yeah, I want to tell you:
I love you, I love you, I love you!
Oh yeah, I wanna tell you:
I love you, I love you, I love you, I love you!
Oh yeah, I'm not that smart, (but)
I love you, I love you, I love you, I love you!
Oh yeah, I'm not that good, (but)
I love you, I love you, I love you, I love you!
Oh yeah, I want to tell you:
I love you, I love you, I love you!
Elizabeth_97✕
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Hope it seems clear and does non include any mistakes, as the song isn't new and there are many references to the actual situation, so it wasn't that easy. I may do the German version too, when I find some time. Enjoy~!