✕
Альбом:
Imarhan (2016)
Оригинальный текст
Перевод
ID ISLEGH
ID ISLEGH I-MÀJRÀD IJAN IJAN FÀL TÀRHA
AD IKTOGH ICHILAN IYYÀD NIJA A WEN NIZWAN
TARHA- NAM TIZZAGH DÀGH-IMAN
TIGLA DÀGH IMIJYAN TÀQQALAHI TURHINNA TIDAWÀT ID
INIZJAM
ITMIS ÀZZÀMAN A ÀJJEEN IHAN IMAN
KOUNTEN TASNINAD ILLAN-T DATA-K ICHILAN
هنگامیکه میشنوم
هنگامیکه گفتوگویی راجع به عشق میشنوم
برایم یادآور روزهای سپری شده در پریشانیست.
عشق تو در روح من خانه کرده،
در رگهایم جریان دارد، همچون مرضی
که افکارم را همراهی میکند.
زمانْ هرآنچه در روح است را میزداید.
اگر رنج میبری، فقط بهیاد داشته باش
که روزهای بسیاری پیش رویت داری.
1Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
_AYAZ_добавлено 19 Авг 2023 - 08:35
Комментарий:
برگردان از ترجمهٔ انگلیسی.
لینک ترانه:
https://t.me/ayaz_music/156
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
Помогите перевести
О переводчике
_AYAZ_Супер Участник
Вклад
- 105 переводов
- 61 текст песни
- добавлено 22 исполнителей
- выполнен 1 запрос помог(ла) 1 пользователю
- записал(а) тексты 2 песен по видео
- 27 translation requests
- оставил(а) 14 комментариев
- 2 транслитераций
- 2 коллекции
- добавил(а) 3 аннотаций
- поблагодарили 445 раз
РоднойAzerbaijani (Southern)
СвободноПерсидский
ПродвинутыйТурецкий
ПромежуточныйАнглийский
НачинающийАрабский
445
𝓐𝔂𝓪𝔃