Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Японский, Английский → YOASOBI → アイドル → Русский
  • YOASOBI

    YOASOBI

    アイドル → перевод на Русский→ Русский

✕
Избранное
Делиться
Font Size
Перевод
Добавить Японский (Оригинал)
Поменять языки местами

Idol (айдол)

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Японский)
Несравненная улыбка, разрывается вся медиа
Хотят узнать ее секреты, она так таинственна
Даже собственными изъянами красится она
Ваша превосходная лгунья —
Мисс гений-айдол
 
Что ты ела сегодня?
Какая твоя любимая книга?
Куда бы ты пошла, чтобы развлечься?
"Я ничего не ела"
Это все секрет.
Неважно, о чем вы попросите
Я уклончива, неуловима
 
Так беспечна
И все же ослепительна
Сокрытыми от глаз секретами на вкус как мед
И этому нет, нет, нет
И тому нет, нет, нет
"Какой твой типаж?"
"Кто же твой парень?"
Ну же, ответь мне!
 
"Я не понимаю, на что похоже влюбляться в кого-то другого"
Не могу отличить правду ото лжи
И снова один за другим становится жертвой этих слов
Нежно убаюканный любовью
 
Привлекая всеобщее внимание
Ты идеальная, непревзойденная айдол
Ничто подобное тебе никогда не появится на свет
Реинкарнация вечерней звезды
С этой улыбкой, с этим "Я люблю тебя"
Ты очаровываешь всех
Даже если эти глаза, эти слова фальшивы
Они творят идеальную Аи (любовь)
 
Да, да, эта девушка исключительна
А мы были статистами с самого начала
Украшавшие главную звезду артистами класса Б(Комачи)
Все, чего мы достигли, — это благодаря ей - нет!
Как дерзко
Как может не быть зависти и ревности?
Это ведь не просто игра
Поэтому непростительно
Ты не идеальна, я не могу простить тебя
Я не могу простить себя
Ты лучше всех, я могу признать только это и ничего больше
 
Все верят в тебя и восхищаются
Самая сильная и непобедимая айдол
Не видна не единой соринки слабости
Самая яркая звезда сияет внутри тебя
Показывать так свою слабость не смей, не смей
Не хотят увидеть эту твою сторону, так не позволяй
Ты должна быть единственной и неповторимой, нет
Ты должна показать им настоящую Аи (любовь)
 
За несравненной улыбкой разрывающую медию
Единственный секрет, которую я сохраню
"Я люблю тебя" - ложь, вся карьера построенная на ней
И это моя собственная форма любви
Пот стекающая с лица цвета Аквамарин
За веками сверкает самоцвет, это - Рубин
Я - Мария, пою я и танец мой неотразим
Моя любовь - ложь, этот образ всем любим.
 
Даже несмотря на то, что меня никто никогда не любил
И я никогда никого не любила
Верю, моя ложь когда-нибудь станет правдой
Я в это верю
 
Когда-нибудь, я заполучу все желанное
Я такая жадная айдол!
Потому-что я хочу любить вас
Полюбить искренне как следует
Я и сегодня буду лгать
В надежде, что однажды эти слова станут правдой
И все же, до сих пор
Я не смогла вам и только вам сказать эти слова
Ах, я наконец сказала это
И это точно не ложь
Я люблю вас
 
Оригинальный текст

アイドル

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Японский)

✕
Помогите перевести "アイドル"
Японский → Chinese (Classical Chinese) oshi no ko delisi
Японский → Язык драконов Милли Сато
Коллекции с "アイドル"
1.YOASOBI - Idol in other languages
YOASOBI: Топ 3
1.アイドル (Idol)
2.夜に駆ける (Yoru ni kakeru)
3.たぶん (Tabun)
Комментарии
↑↓