✕
Французский
Перевод
Si j’avais su
[Couplet 1]
Je te vois encore
Dans les endroits où nous allions
Comme si ton visage était peint sur les murs
J’essaie d’oublier
Tous ces moments que nous avons vécus
Car maintenant, je suis seul
Oh, toi et moi, nous étions comme l’été
Mais désormais, c’est l’hiver solitaire par ici
[Refrain]
Si j’avais su
Que tu ne serais plus ici,
J’aurais rendu ces moments un peu plus longs
Car me voilà maintenant seul
Et tu n’es plus qu’un souvenir dans ma mémoire
J’aurais donné n’importe quoi pour dire au revoir
Si j’avais su
Si j’avais su
[Couplet 2]
Je me souviens comment
Nous rions tout le temps
Mais maintenant, tu n’es plus là
Et j’essaie de trouver quelque chose d’autre
Pour remplir le vide que tu as laissé derrière toi
Mais rien ne semble fonctionner
Je pense constamment
À ce que tu disais
Même si tu n’es plus là,
Tu es dans ma tête chaque jour
Mais ce n’est pas grave, ça ne me gêne pas
Ça va aller, j’en fais la promesse
Si j’avais su
Que tu ne serais plus ici,
J’aurais rendu ces moments un peu plus longs
Car me voilà maintenant seul
Et tu n’es plus qu’un souvenir dans ma mémoire
J’aurais donné n’importe quoi pour dire au revoir
Si j’avais su (ohh)
Si j’avais su
Oh
Oh
Oh
Geheiligt
Rayan FreudАнглийский
Оригинальный текст
If I would have known
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
✕
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
© Pires Philippe
This translation is a personal work - unless noted otherwise. You are NOT allowed to post this translation on whatever other site.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Il s'agit d'une traduction personnelle (sauf indication contraire). Vous n'êtes PAS autorisé à publier quelque traduction que ce soit sur un autre site.