Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Финский, Английский → Sielun Veljet → Ihminen → Английский
  • Sielun Veljet
    Sielun Veljet – Ihminen

    перевод на Английский

✕
Делиться
Font Size
Финский
Оригинальный текст

Ihminen

Juna joka ei tiedä mihin rata vie
silti täysin raiteillaan
Kivikova kuva kuin lasi, jalokivi
Kivi on kova,
 
Minä En
Olen ihminen
Mutta mikä se on
ihminen
Mikä se on
ihminen
Mutta mikä se on
olen ihminen
 
Palapeli kylän viisan naisen luo
hiihtelin kuitenkin, vaikka pelkäsin
Oli talvi tietenkin
lumi suli pois
alkoi hihittää kun katsoi outoa hiihtäjää
Ja koko kylä nauroi
 
Minä en ole ihminen
Mutta mikä se on
ihminen
Mikä se on
ihminen
Mutta mikä se on
olen ihminen
 
Timanttisilmä ja kultasuu
kauan eläköön
Me muut mennään rukoilemaan
rahapyhättöön
 
Oven takana joku koputtaa
kuka, kuka se siellä ruikuttaa
aina vaan
Voi kun pääsis lepoon haudan viileyteen ja rauhaan
Jäis lasista puhalletut kaupungit
ja kullatut sekunnit
ja kivikova kuva kuin lasi, jalokivi
kivi on kova
 
Minä en
Olen ihminen
mutta mikä se on
ihminen
Mutta mikä se on
ihminen
Mikä se on
olen ihminen
 
Английский
Перевод

Human

A train that doesn't know where the trails are going
Is still totally on track
A rock hard picture like glass, a jewel
A rock is hard,
 
I am not
I am human
But what is that
Human
What is that
Human
But what is that
I am human
 
A jigsaw for the wise woman of the village
I was skiing anyway, although I was afraid
Winter came of course
The snow melted away
I started giggling when I watched the strange skier
And the whole village was laughing
 
I am not a human
But what is that
Human
What is that
Human
But what is that
I am human
 
A diamond eye and gold mouth
Long live for them
We others will go and pray
To the temple of money
 
There is knocking someone behind the door
Who, who is it whining there
On an on
Ohh if I could rest in the peace and coolness of a grave
Cities blown off glass would leave behind
And the gild seconds
And the rock hard picture like glass, a jewel
A rock is hard
 
I am not
I am human
But what is that
Human
But what is that
Human
What is that
I am human
 
✕

Переводы "Ihminen"

Английский
Французский
Комментарии
↑↓