Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Финский, Английский → Ilta → En mieti sua → Французский
  • Ilta
    Ilta – En mieti sua

    перевод на Французский

✕
Делиться
Font Size
Финский
Оригинальный текст

En mieti sua

Ei, en tiennyt et' on tällast ikävää
Joka aamuöisin herättää
Ei se irti päästä, vaikka rimpuilen
Ja vaikka tunne ei oo ikuinen
Niin se tuntuu siltä
 
Joo, tiedän kyl' sen
Että vielä tulee päivä, kun en mieti sua
Aamu sellainen
Vähitellen kipu mussa alkaa helpottua
Vaikken vielä siellä oo
Mä en vielä siellä oo
Vaikken vielä siellä oo
Joo, tiedän kyl' sen
Että vielä tulee päivä, kun en mieti sua
 
Ei kaikki menny niinku luvattiin
Ei saatu vastauksia rukouksiin
Nyt yksin kuljen pitkin kaupunkii
Enkä tiiä, tästä minne meen
Mun sydän hajoo, mutta minkäs teet
Kun sä et oo täällä
 
Joo, tiedän kyl' sen
Että vielä tulee päivä, kun en mieti sua
Aamu sellainen
Vähitellen kipu mussa alkaa helpottua
Vaikken vielä siellä oo
Mä en vielä siellä oo
Vaikken vielä siellä oo
Joo, tiedän kyl' sen
Että vielä tulee päivä, kun en mieti sua
 
Se ei oo vielä huomenna
Ei ehkä ees vuosien päästä
Voin vaan vähän kerrallaan
Opetella irti päästään
 
Joo, tiedän kyl' sen
Että vielä tulee päivä, kun en mieti sua
Aamu sellainen
Vähitellen kipu mussa alkaa helpottua
Vaikken vielä siellä oo
Mä en vielä siellä oo
Vaikken vielä siellä oo
Joo, tiedän kyl' sen
Että vielä tulee päivä, kun en mieti sua
 
Французский
Перевод

Sans penser à toi

Non, je savais pas qu'il y a une tristesse
Qui vous réveille au petit matin
Elle ne vous libère pas, avec résistance
Et avec ce sentiment passager
Ça fait cet effet-là
 
Ouais, je le sais bien
Il viendra un jour qui passera sans penser à toi
Ça va arriver
La douleur va se calmer pas à pas chez moi
Quoique je n'en sois pas encore
Je n'en suis pas encore
Ouais, je le sais bien
Il viendra un jour qui passera sans penser à toi
 
Tout ne s'est pas déroulé comme promis
On n'as pas eu de réponses aux prières
Seule maintenant je circule en ville
Et je ne sais où me diriger
Mon cœur est à cran, mais que voulez-vous
Sans que tu sois ici
 
Ouais, je le sais bien
Il viendra un jour qui passera sans penser à toi
Ça va arriver
La douleur va se calmer pas à pas chez moi
Quoique je n'en sois pas encore
Ouais, je le sais bien
Il viendra un jour qui passera sans penser à toi
 
Ça n'a pas lieu encore demain
Sans doute pas après plusieurs années
Tout c'que je peux faire, c'est apprendre
Progressivement à abandonner
 
Ouais, je le sais bien
Il viendra un jour qui passera sans penser à toi
Ça va arriver
La douleur va se calmer pas à pas chez moi
Quoique je n'en sois pas encore
Ouais, je le sais bien
Il viendra un jour qui passera sans penser à toi
 
✕

Переводы "En mieti sua"

Английский
Французский
Комментарии
↑↓