✕
Болгарский
Перевод
Имигрантска песен
Ние идваме от страната
На леда и снега,
На среднощното слънце,
Където текат горещи извори.
Чукът на боговете1
Ще изведе корабите ни до нови земи,
За да се бием с орди, пеещи и крещящи:
Валхала, аз идвам
Напред ние гребем с плющящи гребла,
Нашата единствена цел ще е западния бряг.
Ние идваме от страната
На леда и снега,
На среднощното слънце,
Където текат горещи извори.
Как меките и толкова зелени ваши поля
Могат да нашепват истории за кръвопролития,
За това, как успокоихме приливите на войната.
Ние сме вашите господари.
Напред ние гребем с плющящи гребла,
Нашата единствена цел ще е западния бряг.
И така, сега по-добре е да спреш
И да възстановиш всички разрушения,
Защото мирът и доверието могат да победят,
Въпреки всички понесени загуби.
- 1. Чукът на бог Тор от скандинавската митология: http://en.wikipedia.org/wiki/Mj%C3%B6lnir
kdravia
Lithium
✕
Переводы "Immigrant Song"
Болгарский
Переводы каверов
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
