✕
Оригинал
текст песни تملي معاك × Calling U
I'm Calling You
With all my goals
My very soul
I'm falling through
In need of you
The trust in my faith, my tears
And my way is drowning, so
I Cannot always show it
But don't doubt my love
تملّي معاك
و لو حتى بعيد عني
في قلبي هواك
تملّي معاك
تملّي في بالي و في قلبي
ولا بنساك
تملّي واحشني
لو حتى بأكون وياك
(Yeah, Yeah)
I don't need nobody
I don't fear nobody
I don't call nobody but you
My one and only
تملّي حبيبي بأشتاق لك
تملّي عينيا تِندَه لك
و لو حوالّيا كل الكون
بأكون يا حبيبي محتاج لك
(Ooooh!)
I'm Calling You
With all my goals
My very soul
I'm falling through
In need of you
The trust in my faith, my tears
And my way is drowning, so
I Cannot always show it
But don't doubt my love
(2×)
تملّي حبيبي بأشتاق لك
تملّي عينيا تِندَه لك
و لو حوالّيا كل الكون
بأكون يا حبيبي محتاج لك
✕
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 10 | ||
Добавлено 
Mohamed Zaki в 2023-09-06
Mohamed Zaki в 2023-09-06 В последний раз исправлено Mohamed Zaki в 2024-02-19
Mohamed Zaki в 2024-02-19
Комментарии
MJ-Q8 
Eagles Hunter
ср, 27/09/2023 - 21:59
I don't think that English lyrics are Elyanna's. "Calling you" is an English cover by outlandish:
https://www.youtube.com/watch?v=wUNCkXcwGRA&ab_channel=OutlandishVEVO
Mohamed Zaki
чт, 28/09/2023 - 14:36
Edited the Information according to Wikipedia ---> https://en.wikipedia.org/wiki/Closer_Than_Veins
Arabic Lyrics: Ahmed Aly Moussa
English Lyrics: Waqas Ali Qadri - Isam Bachiri - Lenny Martinez - Carsten Mortensen - Mintman ("Outlandish" Band)
Music: Sherif Tag
Arrangement: Tarek Madkour
INNA made it as a cover for a live song by Elyanna, who covered Amr Diab's Hit song (Tamally Ma'ak) and it's English cover "Calling U" by Outlandish in 2023
كلمات عربية: أحمد علي موسي
كلمات إنجليزية: فرقة "أوتلانديش" الدنماركية (وقاص علي قادري - عصام بشيري - ليني مارتينيز - كارستين مورتنسين - مينتمان)
ألحان: شريف تاج
توزيع: طارق مدكور
غنتها إينا (إيلينا ألكساندرا أبوستوليانو) كغلاف لإحدي الأغنيات الحية للمغنية الفلسطينية الأصل إليانا و هي أصلاً غلاف لأغنية عمرو دياب الشهيرة (تملي معاك) و النسخة الإنجليزية منها "Calling U" (أناديك) لفرقة "أوتلانديش" عام 2023
Original Song (الأغنية الأصلية):
English cover by Outlandish (نسخة الغلاف الإنجليزية لفرقة أوتلانديش):