Yohanna

Is It True - перевод на Французский

Альбом:
Butterflies and Elvis | Eurovision Song Contest 2009
Оригинальный текст
Перевод

Is It True

C'est Vrai?

Tu dis que tu me connais vraiment
Tu n'as pas peur de me montrer
Ce qu'il y a dans tes yeux
Donc, dis moi des rumeurs
Ce sont seulement des rumeurs?
Ce sont seulement des mensonges?
Je tombe d'un rêve parfait, [ça] arrive à l'improviste
 
C'est vrai?
C'est fini?
J'ai [tout] jetté?
C'était toi?
Tu m'as dit qui tu ne m'aurais jamais quittée de cette façon?
 
Si tu me connaissais vraiment,
Tu n'aurais pas pu me faire ça
Tu aurais été mon ami
Si un de nous ment
C'est inutile d'éssayer
Il n'ya pas besoin de feindre
Je tombe d'un rêve parfait, [ça] arrive à l'improviste
 
C'est vrai?
C'est fini?
J'ai [tout] jetté?
C'était toi?
Tu m'as dit qui tu ne m'aurais jamais quittée de cette façon?
 
C'est vrai?
C'est fini?
J'ai [tout] jetté?
C'était toi?
Tu m'as dit qui tu ne m'aurais jamais quittée de cette façon?
 
C'est réel?
Je l'ai rêvé?
Je me réveillerai de cette douleur?
 
C'est vrai?
C'est fini?
Mon amour, j'ai [tout] jetté?
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода
ГостьГость
добавлено 21 Май 2014 - 19:45
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему Вход в систему Пользователь Зарегистрироваться

Идиомы из "Is It True"