-
As It Was → перевод на Русский
43 переводаРусский+43 more, Toki Pona, Арабский, Баскский (Современный, Батуа), Болгарский #1, #2, Венгерский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Испанский, Итальянский, Казахский, Каталанский, Китайский, Корейский, Литовский, Малайский, Немецкий #1, #2, Норвежский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, Сербский, Словенский, Тайский, Турецкий #1, #2, #3, Украинский #1, #2, #3, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский #1, #2, Хорватский, Шведский, Эсперанто
✕
Перевод
Как Было Раньше
(Давай же, Гарри, мы хотим пожелать тебе спокойной ночи…)
Удерживает меня, гравитация удерживает меня.
Я хочу, чтобы ты протянула свою ладонь.
Почему бы нам не оставить всё, как есть?
Нечего сказать, когда всё идет наперекосяк.
Складывается впечатление, что тебя невозможно заменить,
а я единственный, кто останется, о-о-о.
В этом мире есть лишь мы.
Ты знаешь, это не то, как было раньше.
В этом мире есть лишь мы.
Ты знаешь, это не то, как было раньше,
как было раньше, как было раньше.
Ты знаешь, что всё не так.
Ответь на телефон,
«Гарри, тебе нехорошо одному.
Почему ты сидишь дома на полу?
Какие таблетки принимал ты?»
Звенит звонок, но
в помощь не рвётся никто.
Твой папочка живет сам по себе,
он лишь желает знать, что ты жив и здоров, о-о-о.
В этом мире есть лишь мы.
Ты знаешь, это не то, как было раньше.
В этом мире есть лишь мы.
Ты знаешь, это не то, как было раньше, как было раньше, как было раньше.
Ты знаешь, что всё не так.
Ступай домой, двигайся вперед, сверхскоростной интернет.
Я не хочу обсуждать то, как всё это было.
Покидая Америку, двое детей следуют за ней.
Я не хочу говорить о том, кто сделает это первым.
(Хэй…!)
Как это было раньше.
Ты знаешь, это не то, как было раньше, как было раньше, как было раньше.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 11 |
Thanks Details:
Guests thanked 11 times
Добавлено Pink and Pink sweater в 2022-05-10
✕
Помогите перевести "As It Was"
Коллекции с "As It Was"
1. | Top TikTok Songs 2022 |
2. | Just Dance 2023 Edition (including JD+ exclusives) |
3. | Harry Styles – Harry’s House |
Harry Styles: Топ 3
1. | As It Was |
2. | Sign of the Times |
3. | Already Home |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Мастер Multi(fandom)fruit
Вклад:503 перевода, 123 транслитераций, 401 текст песни, 254 collections, поблагодарили 14196 раз, выполнен 161 запрос помог(ла) 109 пользователям, записал(а) тексты 8 песен по видео, добавил(а) 4 идиомы, объяснил(а) 5 идиом, оставил(а) 29 комментариев, добавил(а) 2 аннотаций
Языки: свободно Латышский, Русский, advanced Английский, intermediate Корейский, Транслитерация, beginner Немецкий
💟
Published on my account translations and transcriptions are amateur and don’t pretend on the professionalism