Repetitor - Ja (перевод на Французский)

Repetitor – Ja

перевод на Французский

Запрошена проверка

Сербский

Оригинальный текст

Ja

Ja, ja sam visok kao kuća

Ja nemam mnogo stvari

Ja nosim sve sa sobom

Ja, ja nemam mnogo prijatelja

Ne treba mi niko da mi kaže da me voli

Ja, često pričam sve sa sobom

Moja glava je stovarište glupih stvari

Moja glava

Ja, ja nemam mnogo prijatelja

Ne treba mi niko da mi kaže da me voli

Ne treba mi niko, niko, niko

Французский

Перевод

Moi

Moi, je suis aussi grand qu’une maison

Je n’ai pas grand-chose

J’emporte tout avec moi

Moi, je n’ai pas beaucoup d’amis

Je n’ai pas besoin qu’on me dise qu’on m’aime

Souvent, je ne me parle qu’à moi-même

Ma tête est un dépôt d’idioties

Ma tête

Moi, je n’ai pas beaucoup d’amis

Je n’ai pas besoin qu’on me dise qu’on m’aime

Je n’ai besoin de personne, personne, personne

Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.