✕
Оригинальный текст
Перевод
Joc
Joc șăgalnic, joc năvalnic,
Pe pământ, pe cer și apă,
Adunând stele pe talpă,
Joc nebun printre cuvinte,
Joc cu inimi și cu ținte,
Joc răscolitor, fierbinte,
Ori în ritm amețitor,
Jocul crud al mieilor.
Joc șăgalnic, joc năvalnic,
Pe pământ, pe cer și apă,
Adunând stele pe talpă,
Joc nebun printre cuvinte
Joc cu inimi și cu ținte,
Joc răscolitor, fierbinte,
Ori în ritm amețitor,
Jocul crud al mieilor,
Ah ha ha ha ha... ah ha ha...
Și aducerile-aminte,
Joc cu inimi și cu ținte,
Și-aș mai vrea să fiu o dată
În a copilăriei... roată...
Ah ha ha ha ha... ah ha ha...
Game
Playful game, unstoppable game,
On eath, water and sky.
Collecting stars under your feet
Crazy game trough words,
Game with hearts and targets,
Game that's revishing emotions, hot,
Sometimes in the rytmh of dizziness
Crude lambs game
Playful game, unstoppable game,
On eath, water and sky.
Collecting stars on the floor
Crazy game trough words,
Game with hearts and targets,
Game that's revishing emotions, hot,
Sometimes in the rytmh of dizziness
Crude lambs game
Ah ha ha ha ha... ah ha ha...
And the remembered memories
Play with hearts and with targets
I would like to be again
In my childhood...
Ah ha ha ha ha... ah ha ha...
О песне
Детали перевода
Alexys
добавлено 26 Сен 2013 - 09:49
Комментарий:
Banuiesc ca autorul a fumat cv prea tare inainte sa scria cantecul asta :D
✕
Помогите перевести
Bogdan Grosu TOP 3
О переводчике
AlexysNobody
Вклад
- 139 переводов
- 53 текста песен
- added 10 artists
- записал(а) текст 1 песни по видео
- оставил(а) 34 комментария
- 5 транслитераций
- добавил(а) 21 идиому
- поблагодарили 892 раза
РоднойИтальянский, Сицилийский
СвободноАнглийский, Румынский, Немецкий
НачинающийТранслитерация
892
