✕
Оригинальный текст
Перевод
Joel
Joel
Joel has brought almost all of his stuff from last night
He made his way home at around a little before eight
Joel is now standing in the doorframe
Comes into the kitchen, comes towards me
I ask Joel:"how was the night? What's wrong? Ey, are you okay? (Literally: Is something of you missing?)
I lost my heart tonight
And now I'm without it on the inside
It's still hanging high on drugs
In the Berghain checkroom
I met a boy in Berlin
His hair was green
His shirt was open
He told me inbetween two fags
That he likes me a lot more than just very much
I saw a boy in Berlin
He was in the middle of the rave and beautiful
He told me that he'll take me along
Without any commitment
Joel, that's how fast it can go
When will you see him again?
Joel, that's how fast it can go
When will you see him again?
Joel, what's wrong with just going along with him?
Joel, please tell me what you're going to do now at my place
Joel says:"I can't
I am way too romantic
I gave my heart away too often but always just for a one night stand"
He completely lost his mind
Suddenly his upper body was naked
And he kisses me high on drugs in the Berghain checkroom
I met a boy in Berlin
I met a boy in Berlin
His hair was green
His shirt was open
He told me inbetween two fags
That he likes me a lot more than just very much
I saw a boy in Berlin
He was in the middle of the rave and beautiful
He told me that he'll take me along
Without any commitment
In Berlin, nowadays, there are 100.000 possibilities
Nobody knows how it will end
When you go out tonight
If the evening starts to taste bitter later
All the glasses are covered
With stroboscope and 2cl
Watch your back, Joel
I met a boy in Berlin
His hair was green
His shirt was open
He told me inbetween two fags
That he likes me a lot more than just very much
I saw a boy in Berlin
He was in the middle of the rave and beautiful
He told me that he'll take me along
Without any commitment
Joel, that's how fast it can go
When will you see him again?
Joel, that's how fast it can go
When will you see him again?
Joel
9Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Fefefeeдобавлено 17 Дек 2023 - 20:24
Комментарий:
*Berghain is a famous club in Berlin
Piece of advice: if there's anything to take away from this song then it is that you shouldn't try to date in Berlin
✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
Идиомы из "Joel"
ok.danke.tschüss TOP 3
О переводчике
FefefeeУчастник
Вклад
- 23 перевода
- 11 текстов песен
- добавлено 2 исполнителей
- оставил(а) 2 комментария
- поблагодарили 122 раза
РоднойНемецкий
СвободноАнглийский
ПродвинутыйФранцузский
122
