Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Русский, Английский, Испанский → Dima Bilan → Как Хотел Я → Сербский
  • Dima Bilan
    Dima Bilan – Как Хотел Я

    перевод на Сербский

✕
Делиться
Font Size
Русский
Оригинальный текст

Как Хотел Я

Как твои погладить волосы
Встретить взгляд печальных глаз
Ты в моем услышишь голосе
Я хочу тебя сейчас
Пусть каждый звук тебя ласкает
Словно нежность моих рук
И больше нет разлук
 
Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать
 
Лишь звучаньем, лишь альбомами
Дни и ночи занят я
Чтоб живыми и объемными
Стали песни для тебя
Пусть каждый звук тебя ласкает
Словно нежность моих рук
И больше нет разлук
 
Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать
 
Мы любить во сне не бросили
Вновь с тобой наедине
В просторах осени
Полетим по следу птичьих стай
Обижаться перестань
Чувствуешь, как голосом
Я глажу твои волосы,
Всегда я рядом
 
Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать
 
Как хотел я по листве по золотой
Как хотел я целый день бродить с тобой
Взять тебя за руку, нежно обнять
Как хотел я не опоздать
 
Сербский
Перевод

Како сам желео

Како да додирнем твоју косу
Да сретнем поглед тужних очију
Чућеш у мом гласу
Желим те сад
Нека те сваки звук милује
Баш као нежност мојих руку
И да више нема растанака
 
Како сам желео по златном лишћу
Како сам желео цео дан да лутам са тобом
Да те узмем за руку, нежно загрлим
Како сам желео да не закасним
 
Што слушањем, што албумима
Дан-ноћ сам заузет
Да би живе и обимне
Постале песме за тебе
Нека те сваки звук милује
Баш као нежност мојих руку
И да више нема растанака
 
Како сам желео по златном лишћу
Како сам желео цео дан да лутам са тобом
Да те узмем за руку, нежно загрлим
Како сам желио да не закасним
 
Али нисмо престали да волимо у сну
Поново са тобом заједно
У просторима јесени
Полетећемо трагом јата птица
Престани да се вређаш
Осећаш, како погледом
Ја дирам твоју косу
Ја сам увијек близу
 
Како сам желео по златном лишћу
Како сам желео цео дан да лутам са тобом
Да те узмем за руку, нежно загрлим
Како сам желио да не закасним
 
Како сам желео по златном лишћу
Како сам желео цео дан да лутам са тобом
Да те узмем за руку, нежно загрлим
Како сам желио да не закасним
 
✕

Переводы "Как Хотел Я (Kak ..."

Английский #1, #2
Болгарский
Греческий
Испанский
Польский
Сербский
Транслитерация
Турецкий
Финский
Черногорский
Комментарии
↑↓