Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Японский → Kano (Japan) → コンパスソング → Тайский
  • Kano (Japan)
    Kano (Japan) – コンパスソング

    перевод на Тайский

✕
Делиться
Font Size
Японский
Оригинальный текст

コンパスソング

ここからはじめよう
どこまでも行ける
さあ
 
諦めなきゃ無限大
不安なんておやつにして
まわり道だって辿り着けば正解
考えるよりも先に
心は動いちゃうから
予定調和なんてありえないんじゃない？
 
セメント色したビルも
不機嫌すぎる空でも　全部
キミが笑えば思い出になる
 
心の容量　いっぱいに
保存した思いを　力に
理想と違う現実に足がすくんじゃうけど
心の中にあるコンパスは
知っている　指し示している
何が待っているかは　進む未知の先に
進む道の先に
 
疲れたなら　ひとやすみ
頑張りすぎは毒でしょ
マイペース OK!　人生はこれから
待ってばっかじゃはじまらない
求めるだけじゃ得られない
正面突破しちゃうのもありじゃない？
 
笑えなかった言葉(ジョーク)も
喉の奥つまった日々も　いつか
キミの全部が思い出になる
 
どこまでも続く　広い宇宙(セカイ)
ここではないどこか遠くで
予想外の連続に
ボクら出会えちゃうかも
 
心の中にあるコンパスは
進むたび　ゆらゆら揺れだす
両手広げバランス
とっておきの場所へ
 
ここからはじめよう
どこまでも行ける
立ち上がって
 
ここからはじめよう
後悔はあとで
想像を超えた先へ
 
心の容量　いっぱいに
保存した思いを　力に
理想と違う現実に足がすくんじゃうけど
心の中にあるコンパスは
新しい　道を見つけた
何が待っているかは
進む未知の先に
進む道の先に
 
ここからはじめよう
どこまでも行こう
さあ
 
Тайский
Перевод

コンパスソング

เริ่มจากตรงนี้กันเถอะ
ไปได้ไกลสุด ๆ เลย
ลุยเลย
 
ถ้าไม่ยอมแพ้… ทุกอย่างก็เป็นไปได้ไม่มีขีดจำกัด
เอาความกังวลมาเป็นของว่างไปเถอะ
แม้จะต้องอ้อมไปบ้าง แต่ถ้าไปถึงปลายทางก็ถือว่าถูกต้อง
บางครั้งใจจะขยับก่อนความคิด
ไม่มีอะไรที่เรียกว่า “ตามแผนเป๊ะ ๆ” หรอกมั้ง?
 
ตึกสีซีเมนต์
หรือท้องฟ้าที่ดุเกินไป… ทั้งหมด
ถ้าเธอยิ้ม มันก็จะกลายเป็นความทรงจำ
 
เก็บความทรงจำเต็มใจ
และเปลี่ยนเป็นพลัง
แม้ว่าความจริงจะต่างจากที่หวังจนทำให้ขาแข็งทื่อ
เข็มทิศในใจยังคงรู้
และชี้ทางให้เรา
สิ่งที่รออยู่… อยู่ที่ข้างหน้าที่ยังไม่รู้
ที่ปลายทางเส้นทางที่ก้าวไป
 
ถ้ารู้สึกเหนื่อย… หยุดพักบ้าง
พยายามเกินไปก็เป็นพิษนะ
ก้าวไปตามจังหวะของตัวเองก็ได้! ชีวิตมันเพิ่งเริ่ม
รออย่างเดียวไม่เกิดอะไรขึ้น
แค่ต้องการอย่างเดียวก็ไม่ได้อะไร
ลองบุกไปตรง ๆ บ้างก็ได้ไม่ใช่เหรอ?
 
คำพูดที่หัวเราะไม่ออก
หรือวันที่ติดค้างอยู่ในคอ… วันหนึ่ง
ทุกอย่างของเธอจะกลายเป็นความทรงจำ
 
จักรวาลกว้างใหญ่ที่ต่อเนื่องไม่มีที่สิ้นสุด
ที่ไหนสักแห่งไกลจากที่นี่
ในความไม่คาดคิดต่อเนื่อง
เราอาจได้พบกันก็ได้นะ
 
เข็มทิศในใจ
จะสั่นไหวทุกครั้งที่ก้าวไป
กางแขนทั้งสองข้างเพื่อรักษาสมดุล
ไปยังสถานที่พิเศษ
 
เริ่มจากตรงนี้กันเถอะ
ไปได้ไกลสุด ๆ เลย
ลุกขึ้นยืน
 
เริ่มจากตรงนี้กันเถอะ
ความเสียใจค่อยว่ากันทีหลัง
ไปให้ไกลกว่าที่จินตนาการ
 
เก็บความทรงจำเต็มใจ
และเปลี่ยนเป็นพลัง
แม้ว่าความจริงจะต่างจากที่หวังจนทำให้ขาแข็งทื่อ
เข็มทิศในใจ
ค้นพบเส้นทางใหม่
สิ่งที่รออยู่… อยู่ที่ข้างหน้าที่ยังไม่รู้
ที่ปลายทางเส้นทางที่ก้าวไป
 
เริ่มจากตรงนี้กันเถอะ
ไปให้ไกลสุด ๆ
ลุยเลย
 
✕
Комментарии
↑↓