Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Украинский → Folknery → Карчата → Транслитерация
  • Folknery
    Folknery – Карчата

    перевод на Транслитерация

✕
Делиться
Font Size
Украинский
Оригинальный текст

Карчата

Ой, на горі карчата, а в долині дівчата,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, карчата.
 
Десь узявся Іванко, Десь узявся Іванко,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, Іванко.
 
Всіх дівчат він розігнав, лиш Марійку собі взяв,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, собі взяв.
 
Повів її у садок, нарвав її ягідок,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, ягідок.
 
Їж, Марійко, ягідки, забувайся за дівки,
Січи-рубай дерево, куди глянеш, зелено, за дівки.
 
Транслитерация
Перевод#1#2

Karčata

Oj, na hori karčata, a v dolyni divčata,
Sičy-rubaj derevo, kudy hlianeš, zeleno, karčata.
 
Deś uziavsia Ivanko, deś uziavsia Ivanko,
Sičy-rubaj derevo, kudy hlianeš, zeleno, Ivanko.
 
Visch divčat vin rozihnav, lyš Marijku sobi vziav,
Sičy-rubaj derevo, kudy hlianeš, zeleno, sobi vziav.
 
Poviv jiji u sadok, narvav jij jahidok,
Sičy-rubaj derevo, kudy hlianeš, zeleno, jahidok.
 
Již, Marijo, jahidky,
zabuvajsia za divky,
Sičy-rubaj derevo, kudy hlianeš, zeleno, za divky.
 

Переводы "Карчата (Karchata)"

Русский
Английский
Испанский
Немецкий
Польский
Румынский #1, #2
Транслитерация #1, #2
Турецкий
Комментарии
↑↓