• Dimash Kudaibergen

    перевод на Русский

Делиться
Font Size
Казахский
Оригинальный текст

Кім екен

Асқақ белес басқан ізің күнде өткен
Дәтім барда дәрменім жоқ тілге тең
Мың жұлдыздың арасында жарқ еткен
Тағдырымның тартқан сыйы кім екен
 
Көрінші, көркемім
Жанымды өртедің
Шуақтың нұрысың
Сен қандай өлкенің?
Көрінші, кел маған
Қолыңды бер маған
Гүлі бол сертіме бұл кең далам
а-а-a
Гүлі бол сертіме бұл кең далам
 
Дауасы жоқ кешті бастап ай туды
Бір өзіңмен тең көремін айжұлдыз
Сенің жүзің менің мəнгі жадымда
Менің көзім жанарыңа байлаулы
 
Көрінші, көркемім
Жанымды өртедің
Шуақтың нұрысың
Сен қандай өлкенің?
Көрінші, кел маған
Қолыңды бер маған
Гүлі бол сертіме бұл кең далам
а-а-a
Гүлі бол сертіме бұл кең далам
 
Сен шолпанымсың таңдағы
Сен аяулымсың, алтыным
Сен өмірімнің мəні өзің
Жарқыра, жайнай бер менің мəңгі өмірім.
 
Көрінші, көркемім
Жанымды өртедің
Шуақтың нұрысың
Сен қандай өлкенің?
Көрінші, кел маған
Қолыңды бер маған
Гүлі бол сертіме бұл кең далам
а-а-а
Гүлі бол сертіме бұл кең далам
 
Русский
Перевод#1#2#3

Кто же? (Кім екен)

Беззаботные дни мечтаний прошли
Желания одни, реалии пусты
Вспыхнув среди тысячи звезд - одна
Кого подарит мне судьба?
 
Появись моя краса
Ты разожгла огонь во мне
Лучик света в темноте
Из мира снов пришла ко мне?
Появись, иди ко мне
Протяни мне свою руку
Цветком любви в мой мир иди
а-а-а
Цветком любви в мой мир иди
 
Тихий вечер начался в небо поднялась луна
Красота твоя, как в небе яркая звезда
Твой образ навсегда в моей душе
Любуюсь тобой всегда и везде
 
Появись моя краса
Ты разожгла огонь во мне
Лучик света в темноте
Из мира снов пришла ко мне?
Появись, иди ко мне
Протяни мне свою руку
Цветком любви в мой мир иди
а-а-а
Цветком любви в мой мир иди
 
Ты - моя утренняя звезда
Ты - дорогая, драгоценная моя
Ты - смысл жизни всей моей
Блистай, сияй навеки в ней.
 
Появись моя краса
Ты разожгла огонь во мне
Лучик света в темноте
Из мира снов пришла ко мне?
Появись, иди ко мне
Протяни мне свою руку
Цветком любви в мой мир иди
а-а-а
Цветком любви в мой мир иди
 

Переводы "Кім екен (Kim Eken)"

Русский #1, #2, #3
Английский #1, #2
Французский #1, #2, #3
Комментарии