Afërdita Dreshaj

Komplikim - перевод на Английский

Оригинальный текст
Перевод

Komplikim

Sa komplikim, qe e ben ti
e nese ndjenja nuk ke
si mundet, nuk dua,
zgjedhe ti, qka eshte me mir
e nese ndjenja nuk ke
si mundet, t'me duash!
 
I zi a, i bardh
ky shpirt po qan
nga fjalet qe tham
rrije larg
arsyetime me nuk ka
ti nuk pranon aspak, 'Me fal
ti harrove qka lem pas
kjo enderr nuk do zgjas
dhe pak (dhe pak)
 
Ti ke po beson,ne ket situat
dhe po rrezikon, t'me humbesh n'ket nat
arsyetime me nuk ka
ti nuk pranon aspak, 'Me fal
ti harrove qka lem pas
kjo enderr nuk do zgjas
dhe pak (dhe pak)

Complication

You complicate things
And if you dont have feelings
How can it be,i dont want
Choose it,what is the best
And if you dont have feelings
How can it be,that you love me!
 
Black or white
This soul is crying
From the words we said
You stayed far away
Theres no more justification
You dont accept, Im sorry
You forgot what we`ve left behind
This dream wont be prolonged
Just a little (just a little)
 
Whom do you belive,in this situation
And you risk,to lose me on this night
Theres no more justification
You dont accept, Im sorry
You forgot what we`ve left behind
This dream wont be prolonged
Just a little (just a little)
 Отметки "Нравится"3
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода
dj_arberdj_arber
добавлено 24 Мар 2012 - 23:05

Пользователь

Прошло времени

14 лет 1 месяц
Гости поблагодарили 2 раз
Добавлено в ответ на запрос kamelia_mkamelia_m
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему Вход в систему Пользователь Зарегистрироваться

Переводы

Английский Болгарский

Afërdita Dreshaj TOP 3