✕
Оригинальный текст
Перевод
虹彩の遺書
眠れない夜だからそばにいて
言えたなら良かったのに
あと少し頑張れなかったごめんね
当たり前を与えたくれたねありがとう
綺麗なものだけ見れたなら幸せなのでしょう
綺麗になれたら世界が変わると思っていたね
継ぎ接ぎの身体溶け出す虚構
足掻くほど無様で吐き気がします
悲しいほど自分を愛せないの憐れでしょう?
消え逝く様を笑ってよ
こんな自分を嫌いになった
もがく程に逃げれなくなった
こうするしか他には無かった
あなた一人が愛してくれた
可憐な花には努力が足りなかったのでしょう
何者にもなれない。足掻き方ももう分からなくて
醜い執着が足を引いて
最後まで綺麗に飛べずにいます
可哀想で滲めただと抱きしめて必要として
眠れない夜だからそばにいて
汚い私になど近づかないで
逆さまの空これで終わりです
見えたのは私と同じ鈍色で
iris's last testament
it's a sleepless night so I want to be near
I wish I could have said that to you
I'm sorry I couldn't do better
but you took me for granted so thanks
you were happy with just seeing the beautiful things, right?
and you believed the world would change if you became beautiful
an experimental body thats been spliced together, a fiction that melts away
and when I struggle to get footing in my life, i get miserable and nauseous from it all
when you get depressed you cant even love yourself and thats pathetic right?
you'll laugh at me as I fade away
I've come to hate myself like this
the more a person struggles, you can't run from those problems
and there's no other way to go
but I know you alone, loved me
those dainty flowers weren't enough
as I have no other reason to be alive
this desperate obsession is slowly dragging me to hell
and until the very end I won't be able to fly beautifully
I thought I was ruining you, so I took you out of my life however it was when I really needed you the most
it's a sleepless night and I want to be beside you
I'm dirty, so don't come near me
all I see is the sky upside down truly seeing my downfall
and all I see is the same dull colours
1Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
✕
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему
Зарегистрироваться
О переводчике
RoRoChiМладший участник
Вклад
- 6 переводов
- 3 текста песен
- выполнено 3 запроса помог(ла) 2 пользователям
- поблагодарили 20 раз
РоднойАнглийский
ПродвинутыйЯпонский
НачинающийГолландский
20
No Reposting without credit
RoRo