Nadya Dorofeeva

крапають (krapayutʹ) - перевод на Английский

Оригинальный текст
Перевод

крапають

Falling

Such sweet tears on the icy floor
Falling, falling
From my eyelids into the rivers
And there is no treatment
 
Tears were falling from my eyes onto the pavement
Where we're together in that old apartment
Tell me who murdered
Those feelings and those traditions?
We used to have such wild dances
While the vinyl was still playing
 
The DJ is gone, and so is the party, and so are the guests
The vinyl has come to a halt, as has the empty bed.
Adults, tell me why kids don't like autumn so much
Because it's summer and I still miss autumn
 
Such sweet tears on the icy floor
Falling, falling
From my eyelids into the rivers
And there is no treatment
Such sweet tears on the icy floor
Falling, falling
From my eyelids into the rivers
And there is no treatment
 
It doesn't feel either cold or hot
Neither embarrassed nor hurt
I have a few things with me
And it's like a weight has been lifted from my shoulders
My heart still aches every now and then
And the rain has washed away any doubts
But how can I stop the tears from falling?
 
Such sweet tears on the icy floor
Falling, falling
From my eyelids into the rivers
And there is no treatment
Such sweet tears on the icy floor
Falling, falling
From my eyelids into the rivers
And there is no treatment
 Отметки "Нравится"1
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода
Sofia FilonenkoSofia Filonenko
добавлено 4 Фев 2023 - 20:13

Пользователь

Прошло времени

3 года 1 месяц
Добавлено в ответ на запрос JautukasJautukas
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему Вход в систему Пользователь Зарегистрироваться

Переводы

Русский Английский