KUD Idijoti

Neću da radim za dolare - перевод на Английский

 Добавить в избранное
Альбом:
Mi smo ovdje samo zbog para
Оригинальный текст
Перевод

Neću da radim za dolare

Neću da radim za dolare
Neću da radim za lopovsku družinu
Zašto da moje čelo znoji se
Zato da netko drugi goji se
Mangupi da vuku pijune
Kako im se digne, više ne može
Ja sam za pravicu
 
Neću da radim za dolare
Neću da radim za lopovsku družinu
Sve dok tamo nekom dobro je
Misliš da ga puno zabole
Pravi potez u pravom trenutku
Samo treba imati primjere
Ja sam za pravicu
A rulja za pedagošku palicu
 
Mi ćemo uvijek biti jači od onog tko nas tlači
Doći će trenutak istine
Mi ćemo uvijek biti jači od onog tko nas tlači
Pjevat ćemo pjesmu pobjede
Jer to mrzim
 
Ja sam za pravicu
Ja sam za pravicu
Ja sam za pravicu
Ja sam za pravicu
A rulja za pedagošku palicu
 
Mi ćemo uvijek biti jači od onog tko nas tlači
Doći će trenutak istine
Mi ćemo uvijek biti jači od onog tko nas tlači
Pjevat ćemo pjesmu pobjede
 
Neću da radim za dolare (do-la-re)
Neću da radim za lopovsku družinu (da-da-da)
 
Mi ćemo uvijek biti jači od onog tko nas tlači
Doći će trenutak istine
Mi ćemo uvijek biti jači od onog tko nas tlači
Pjevat ćemo pjesmu pobjede
Jer to mrzim

I won't work for dollars

I won't work for dollars
I won't work for the thieving gang
Why should I sweat
So someone else can fatten up
So thugs can move pawns
When they get hard, they can't anymore*
I'm in favour of justice
 
I won't work for dollars
I won't work for the thieving gang
While someone else over there lives well
You think he gives a shit?
The right move at the right time
You just need role models
I'm in favour of justice
And the mob for the disciplinary baton
 
We will always be stronger than those who oppress us
The moment of truth will come
We will always be stronger than those who oppress
We will sing a song of victory
Because I hate it
 
I'm in favour of justice
I'm in favour of justice
I'm in favour of justice
I'm in favour of justice
And the mob for the disciplinary baton
 
We will always be stronger than those who oppress us
The moment of truth will come
We will always be stronger than those who oppress
We will sing a song of victory
 
I won't work for dollars (dol-lar-s)
I won't work for the thieving gang (yeah, yeah, yeah)
 
We will always be stronger than those who oppress us
The moment of truth will come
We will always be stronger than those who oppress
We will sing a song of victory
Because I hate it
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода
debil261debil261
добавлено 21 Мар 2026 - 13:47
Комментарий:

*no idea what this means

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему Вход в систему Пользователь Зарегистрироваться