-
La mulți ani cu sănătate! → перевод на Русский
6 переводовРусский+5 more
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
La mulți ani cu sănătate!
La mulți ani cu sănătate,
Să vă dea Domnul tot ce doriți,
Zile senine și fericire,
La mulți ani să trăiți!
Să fie viața numai lumină,
Și din lumină să dăinuiți
Pentru credință și libertate
La mulți ani să trăiți!
La mulți ani cu sănătate,
Să vă dea Domnul tot ce doriți,
Zile senine și fericire,
La mulți ani,să trăiți!
La mulți ani, să trăiți!
Добавлено licorna.din.vis в 2012-01-02
В последний раз исправлено amateur в 2017-05-17
Перевод
Долгих лет жизни и здоровья
Долгих лет жизни и здоровья,
Пусть Господь даст вам всё, чего вы хотите,
Ясных дней и счастья,
Долгих лет вам прожить!
Пусть в жизни будет лишь свет,
Живите этим светом
Ради веры и свободы,
Долгих лет вам прожить!
Долгих лет жизни и здоровья,
Пусть Господь даст вам всё, чего вы хотите,
Ясных дней и счастья,
Долгих лет вам прожить!
Долгих лет вам прожить!
Помогите перевести "La mulți ani cu ..."
Christmas Carols: Топ 3
1. | Jingle Bells |
2. | Carol Of The Bells |
3. | Stille Nacht |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Suntem în cuvânt şi-n toate, floare de latinitate...
Имя: Vladimir
Роль: Модератор в отставке
Вклад:4700 переводов, 287 транслитераций, 548 текстов песен, 2 collections, поблагодарили 20366 раз, выполнено 1290 запросов помог(ла) 518 пользователям, записал(а) тексты 45 песен по видео, добавил(а) 168 идиом, объяснил(а) 188 идиом, оставил(а) 1316 комментариев
Языки: родной Русский, свободно Румынский, advanced Английский, Испанский, intermediate Арумынский, Итальянский, Португальский, Украинский, beginner Азербайджанский, Болгарский, Польский, Турецкий
© Vladimir Sosnin