Dariush

لالایی (Lalaee) - перевод на Английский

 Добавить в избранное
Оригинальный текст
Перевод

لالایی

Lullaby

I will say a lullaby for you, you aren't falling asleep
I will raise you, you won't remember
Sleep (on this) bush of beautifully colored cotton
That, with us, the hand of this world is at war
 
It is the night of moonlight again tonight
Your mother left, my heart is restless
Your mother left to the road of destruction
Oh God, her heart is to break, oh God
She was wanting to fight against poverty and misfortune
She was saying futilely dying is very shameful
Fate came, the time of her death arrived
It perished in corruption, that yearning heart
 
It is the night of moonlight again tonight
Your mother left, my heart is restless
Your mother left to the road of destruction
Oh God, her heart is to break, oh God
She was wanting to fight against poverty and misfortune
She was saying futilely dying is very shameful
Fate came, the time of her death arrived
It perished in corruption, that yearning heart
 
She ordered me to be your sympathizer
To be your nurse, day and night
Grow up and go to war with her sins
So that the country gets its wishes
For now I stay and you are home
My dear, your heart is so young
For now I stay and you are home
 Отметки "Нравится"2
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода
armonmashayekharmonmashayekh
добавлено 18 Авг 2022 - 22:08

Пользователь

Прошло времени

3 года 8 месяцев
Гость поблагодарил один раз
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему Вход в систему Пользователь Зарегистрироваться