✕
Перевод
Вернуться домой
Настало время пробудиться,
Чтобы бросить всё, превозмогая
Вернуться домой, чтоб не искать другого места.
Настало время измениться,
Даже если пропустили много остановок,
Ещё можно сойти, есть поезд обратно.
Всё возможно, если только есть желание,
Кто ищет, всегда находит,
Даже если он находится где-то там, в далеком краю.
Двери Небес не запираются,
И когда сын взывает о помощи,
Даже Отец Небесный приходит.
[Припев:]
И пусть мы сделали что-то плохое,
Он отпускает грехи и прощает, отпускает и прощает.
Он протягивает руку помощи и милостью своей даёт
Возможность всё исправить и вернуться к нему.
Время покаяться, если уже избавляться грехов, то и не грешить.
Если уже брать, то брать для того, чтобы отдавать.
Пора приблизиться к Богу, чтоб не бояться страданий,
А если отдавать, так уже отдавать от всего сердца.
Всё возможно, если только есть желание,
Кто ищет, всегда находит,
Даже если он находится где-то там, в далеком краю.
Двери Небес не запираются,
И когда сын взывает о помощи,
Даже Отец Небесный приходит.
Michael Didenko✕
Ishay Ribo: Топ 3
| 1. | הלב שלי (Halev Sheli) |
| 2. | סיבת הסיבות (Sibat Hasibot) |
| 3. | לשוב הביתה (Lashuv Habaita) |
Idioms from "לשוב הביתה"
| 1. | אם כבר, אז כבר |
Комментарии
О переводчике
Эта песня звучала в фильме Ханана Савьона (חנן סביון) и Гая Амира (גיא עמיר) «Прощение» (מחילה), кадры которого использованы в клипе, опубликованном 7 окт. 2019 г. Шири Маймон (שירי מימון), исполнившей этой песню (и роль Ривки в фильме):