• Herbert Grönemeyer

    перевод на Английский

Делиться
Font Size
Английский
Перевод
#1#2

Last version

We're in a room called life
Dream of two ways, seperately on trip
Forget my name, give away your emotion
Discover and experience me
Take me and conserve me
Dissolve me, the way is the goal
 
No tears, no violence
Nothing's right, nothing's wrong
Unfortunately nothing, nothing is for free
Every illusion has got its price
Every exhilaration lasts only for a while
 
The last version of paradise
Even if you lie about it
Wear the halo once more
Kiss me and leave me alone
 
Play destiny without goal or plan
Promise what you can't keep
Put me together, see, what noone sees
Destroy and waste me
Mess me up and throw me out
Swear every lying oath
 
A thousand wishes undreamt
A thousand fragment unrhymed
Only a breath of nothing
Blackmail me with a seat on your throne
Angel of sin, angel of passion
 
The last version of paradise
Even if you lie about it
Wear the halo once more
Kiss me and leave me alone
 
Store me at any place
In some cell of your circulation
Think about me once during your time journey
Maybe something's left in the end
Maybe we'll find us between the lines
Between the lines somewhere
 
The last version of paradise
Even if you lie about it
Wear the halo once more
Kiss me and leave me alone
 
Немецкий
Оригинальный текст

Letzte Version

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Немецкий)

Переводы "Letzte Version"

Английский #1, #2
Комментарии