-
Lieblingsmensch → перевод на Русский
Русский #1, #2, Азербайджанский, Английский #1, #2, #3, #4, Арабский, Бенгальский, Болгарский, Венгерский, Голландский #1, #2, Греческий, Датский, Испанский #1, #2, #3, Итальянский, Каталанский, Китайский, Персидский, Польский, Португальский, Румынский, Сербский, Турецкий, Французский, Чешский, Шведский, Эстонский
✕
Перевод
Любимый человек
Иногда я чувствую себя не в своей тарелке,
Как парусник в космических просторах.
Но если ты со мною на борту,
То я с удовольствием бываю сумасшедшей.
Даже пробка на трассе A2
Рассасывается в мгновение ока, когда я с тобой.
И какие-то помои с заправки
Кажутся по вкусу как кофе с Гавайев. (да)
Даже если я молчу, ты знаешь ответ.
Мне не нужно совершенно ничего говорить, достаточно взгляда.
И если будни слишком серы,
Я возьму тебя в охапку, и мы убежим!
[REFRAIN:]
Привет, любимый человек!
Огромный комплимент тебе за то, что ты так хорошо меня знаешь.
С тобой я могу быть собой,
Быть мечтательной и сумасшедшей.
На-на-на-на-на-на - спасибо, любимый человек!
Прекрасно, что мы друг друга знаем.
Никто на свете не узнает этого,
Но тебе я доверяю,
Потому что ты точно сохранишь это:
Моя "Зона 51".
Иногда мы ходим по кругу,
Ссоримся из-за какой-нибудь мелочи,
Но больше пяти минут
Я не могу на тебя сердиться. (да)
Если я притворяюсь, ты сразу же это замечаешь.
Если я печалюсь, ты меня приободряешь.
Иногда будни тяжелы как свинец,
Но когда мы вдвоём, всё кажется таким лёгким.
[REFRAIN:]
Привет, любимый человек!
Огромный комплимент тебе за то, что ты так хорошо меня знаешь.
С тобой я могу быть собой,
Быть мечтательной и сумасшедшей.
На-на-на-на-на-на - спасибо, любимый человек!
Прекрасно, что мы друг друга знаем.
Времена меняются, и мы вместе с ними.
Ты и я, такие молодые на этой фото с "Полароида".
Последний раз, когда мы виделись, был так давно,
Но мы сейчас смеёмся, как будто ты никогда не уезжал.
Привет, любимый человек!
Огромный комплимент тебе за то, что ты так хорошо меня знаешь.
С тобой я могу быть собой,
Быть мечтательной и сумасшедшей.
На-на-на-на-на-на - спасибо, любимый человек!
Прекрасно, что мы друг друга знаем.
Annaroko✕
Помогите перевести "Lieblingsmensch"
Коллекции с "Lieblingsmensch"
| 1. | Number One Hits in Germany (2015) |
| 2. | Tmblrvision Song Contest 2016 - All Songs |
Namika: Топ 3
| 1. | Lieblingsmensch |
| 2. | Liebe ist |
| 3. | Je ne parle pas français |
Idioms from "Lieblingsmensch"
| 1. | В мгновение ока |
| 2. | Не в своей тарелке |
Комментарии
О переводчике
