• Lara Fabian

    перевод на Русский

Делиться
Font Size
Русский
Перевод

Снова любить

Каждый день, так же ночь
Сердцу скажу забыть тебя, стремиться прочь
Не ломаться больше
Но, о, не важно
Что сказать
Глубоко ты в мыслях моих
Нет пути оставить любовь позади
 
То раньше было
Верю, что продвигаясь кого-то найду
Прислониться к любому
К кому-то, хоть к кому
Вскоре нашла
Но не другого
Вновь это ты
Ты заслонил весь мир
Ты моя жизнь и молюсь я когда
Будешь моим
Снова любить
Снова любить
 
Вижу дождь в небесах
И лицо твоё
В плаче пролитых мной слезах
В каждом вздохе и в звуке каждом
Вновь слышу я голос твой и клянусь
Что ты где-то рядом
Каждое слово ясно
Ведь знаю я память не даст уйти
Пока не станешь моим
Снова любить
Опять...
 
Кто сказал, что в прошлом вся жизнь
Кто сказал, что любовь не продлить
Время может стоять
Ждать терпеливо пока
Пока придёт день когда
Когда будешь вновь у меня
Снова любить
 
И вот это ты
Ты заслонил весь мир
Ты жизнь моя
И молюсь я когда
Будешь ты мой
Снова любить
 
Английский
Оригинальный текст

To Love Again (Si Tu M'Aimes)

Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)

Переводы "To Love Again (Si Tu..."

Русский
Греческий #1, #2
Комментарии
Don JuanDon Juan
   чт, 24/01/2019 - 22:37

The source lyrics have been updated. I added missing verses. Please review your translation.