Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Французский, Английский → Lucky Blondo → Betty et Jenny → Английский
  • Lucky Blondo
    Lucky Blondo – Betty et Jenny

    перевод на Английский

✕
Делиться
Font Size
Французский
Оригинальный текст

Betty et Jenny

Je suis amoureux de Betty
Et de Jenny-y aussi
Mes amis quel ennui, ouah
Oh, oh, oh Betty et Jenny
Jenny et Betty
Je n'en dors pas de la nuit
 
Betty a de beaux cheveux roux
Qui lui tombent dans le cou
Mais Jenny a des cheveux longs et
Blonds, blonds, blonds
Betty et Jenny
Jenny et Betty
Je n'en dors pas de la nuit
 
Je suis sorti avec Betty
Ah, je l'ai embrassé
C'était le plus beau jour de ma vie
Mais j'suis sorti avec Jenny
Et quand je l'ai embrassée,
Je me suis cru au paradis, yeah
 
Je ne peux pas me décider
Je voudrais bien les garder
Mais un jour, elles vont se fâcher
Oh, oh, oh Betty et Jenny
Jenny et Betty
Je n'en dors pas de la nuit...
 
Betty m'a dit
"Tout est fini, oh
Si jamais je te revois sortir avec Jenny"
Jenny m'a dit
"Tout est fini
Si je te trouve encore de fricoter avec Betty"
 
J'aurais bien voulu les garder
Mais ça ne peut pas durer
Il va falloir me décider
Oh, oh, oh Betty ou Jenny
Jenny ou Betty
Je n'en dors pas de la nuit
 
Betty ou Jenny
Jenny ou Betty
Je n'en dors pas de la nuit
 
Betty ou Jenny
Jenny ou Betty...
 
Английский
Перевод

Betty and Jenny

I'm in love with Betty
And with Jenny-y too
Guys, what a bind, wow
Oh, oh, oh, Betty and Jenny
Jenny and Betty
I can't get a wink of sleep at night
 
Betty has beautiful red hair
That falls on her neck
But Jenny has long,
blonde, blonde, blonde hair
Betty and Jenny
Jenny and Betty
I can't get a wink of sleep at night
 
I went out with Betty
Ah, I kissed her
It was the best day of my life
But I went out with Jenny
And when I kissed her,
I felt like I was in paradise, yeah
 
I can't make up my mind
I'd like to keep them both
But one day, they'll get angry
Oh, oh, oh, Betty and Jenny
Jenny and Betty
I can't get a wink of sleep at night
 
Betty told me:
"We're through, oh
If I ever see you going out with Jenny again!" Jenny told me:
"We're through
If I find you fooling around with Betty again!"
 
I woulda liked to keep them both
But it just can't last
I'll have to make a choice
Oh, oh, oh, Betty and Jenny
Jenny and Betty
I can't get a wink of sleep at night
 
Betty and Jenny
Jenny and Betty
I can't get a wink of sleep at night
 
Betty or Jenny
Jenny or Betty...
 
✕
Комментарии
↑↓