Главная Главная
Запросить переводСтань переводчиком
Sign Up
LT → Французский, Английский → Lucky Blondo → Bien sage → Финский
  • Lucky Blondo
    Lucky Blondo – Bien sage

    перевод на Финский

✕
Делиться
Font Size
Французский
Оригинальный текст

Bien sage

Bien sage
Promets-moi d'être ben sage
Je pars ce soir en voyage
C'est la première que nous nous séparons
 
Bien sage
Jure-moi que tu s'ras bien sage
Que tu m'écriras vingt pages
Au moins chaque jour
Jusqu'à mon retour
 
Et si tu t'ennuies
Téléphone aux amies
Et va au cinéma
Non, je n'ai jamais dit
Que je te défendais
De sortir sans moi
Pourvu que tu sois..
 
Bien sage
Et si un ami t'invite
Ne dis pas que tu profites
De ta liberté
Pour accepter
 
Oui, si tu t'ennuies
Téléphone aux amies
Et va au cinéma
Non, je n'ai jamais dit
Que je te défendais
De sortir sans moi
Pourvu que tu sois...
 
Bien sage
Jure-moi que tu s'ras bien sage
Que tu m'aimeras davantage
En me retrouvant
Davantage qu'avant...
 
Davantage qu'avant
 
Финский
Перевод

Kiltti tyttö

Kiltti
Lupaathan olla kiltti
Lähden tänään matkoille
Se on uutinen, että erotaan
 
Kiltti
Vannothan et, oot kiltti
Ja laitat mulle viestii
Ees päivittäin
Kunnes mä palaan
 
Ja jos on tylsää
Soita kavereille
Käy elokuvissa
En ole sanonut
Kieltäväni sua
Juhlimasta mua
Ilman, jollet oo...
 
Kiltti
Jos miesystävä kutsuu
Älä sano nauttivas
Vapaudesta
Hyväksyä
 
Niin, jos on tylsää
Soita kavereille
Käy elokuvissa
En ole sanonut
Kieltäväni sua
Juhlimasta mua
Ilman, jollet oo...
 
Kiltti
Vannothan et, oot kiltti
Ja entistä enemmän
Mua rakastat
Taas kun minut saat...
 
Taas kun minut saat
 
✕

Переводы "Bien sage"

Английский
Финский
Комментарии
↑↓