✕
Французский
Перевод
Оригинал
Après nuit
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Английский)
Pourquoi plonges-tu dans la beauté ?
C'est une fleur qui va s'estomper
Tu la cueilles par un matin d'été
Mais avant le soir elle va faner
Les pommes les plus mûres sont le plus vite pourries
L'amour chaud est plus tôt froid
Les jeunesses vont vite s'oublier
Demoiselle, ne brave pas trop
Je n'estime pas ton argent
Ni maison ni terre
Mais il y a un monde de joie
Sous ton contrôle
Après primevères, les roses
Après nuit, arrive un jour
Après amour faux, vient le vrai
Ainsi s'écoulent nos instants
равномерно ритмичный
стихотворный
легко поётся
Спасибо! ❤ |
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Laplage.
Добавлено
Laplage в 2025-10-03

✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике

Laplage
Имя: Tero Ranta
Роль: Модератор




Вклад:
- 8403 перевода
- 74 транслитераций
- 606 текстов песен
- поблагодарили 4970 раз
- выполнено 444 запроса помог(ла) 113 пользователям
- записал(а) тексты 32 песен по видео
- оставил(а) 2050 комментариев
- added 15 artists
Домашняя страница: www.facebook.com/profile.php?id=61577356942119
Языки:
- родной: Финский
- свободно
- Английский
- Французский
- advanced
- Искусственный язык
- Испанский
- intermediate
- Греческий
- Румынский
- beginner
- Китайский
- Эсперанто
- Эстонский
- Немецкий
- Итальянский
- Корейский
- Латинский
- Польский
- Португальский
- Русский
- Суахили