✕
Menuet
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Немецкий)
I went afield to hazel bush
There was a fire in my head
I cut myself a fishing rod
And so I continued in the dark
As the moon was looking at the stars
I went to the silver river
Caught a fish, clear as the moon
With my dark hazel rod.
There was a fire in my head
Now every night I have to pick
The apples golden as the sun
And the silver ones of the moon.
In the moonlight I wanted to take my catch
Home from the valley,
Then I herd the wind in the grass
Saying my name
In front of me in the grass at the shore
A nice and beautiful youth was standing
With apple flowers in his hair
That I had often seen in my dreams
There was a fire in my head
Now every night I have to pick
The apples golden as the sun
And the silver ones of the moon.
He looked at me and I forgot
The green valley and I was suddenly
Overtaken by deep sleep
That never finished.
Ever since I've been dragging myself through this world
With a hazel stick, where apples bloom
And I hope when the moonlight falls on me
To see the youth there, next to the river.
| Спасибо! ❤ Благодарности: 20 |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Thanks Details:
Guests thanked 20 times
Добавлено
Boiled Cabbage в 2014-09-13
Добавлено в ответ на запрос
Faun
✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Katarina
Роль: Супер Участник
Вклад:
- 98 переводов
- 8 текстов песен
- поблагодарили 1870 раз
- выполнено 67 запросов помог(ла) 45 пользователям
- записал(а) тексты 4 песен по видео
- добавил(а) 18 идиом
- оставил(а) 81 комментарий
Языки:
- родной: Сербский
- свободно: Английский
- advanced
- Немецкий
- Итальянский
- intermediate: Французский
- beginner
- Русский
- Испанский
Minor error, either spelling or translation. It should be fire in my head instead of fire in my had.