✕
Перевод
Монстр
Ту сторону меня пока ты не видал
Скрываю я, но контроль потерян
Не подходи ко мне, ведь зверь ужасен
Бушует гнев, быть не может сдержан
Терзает стены он, все шкафы и коридор
Никак не спит, мой контроль потерян
И прячется везде, в моём теле, в голове
Прошу, спаси меня и зверю положи конец
Он глубоко внутри, под кожей вновь сидит
Пора признать, что я словно монстр
Опять корю себя, кошмар уж начался
Пора признать, что я словно монстр
Я, я, я словно монстр
Я, я, я словно монстр
Та сторона меня закрыта от всех глаз
Скрываю я, но контроль потерян
На волю попадёт и на части разорвёт
Прошу, спаси меня и зверю положи конец
Он глубоко внутри, под кожей вновь сидит
Пора признать, что я словно монстр
Опять корю себя, кошмар уж начался
Пора признать, что я словно монстр
Он глубоко внутри, под кожей вновь сидит
Пора признать, что я словно монстр
Я, я, я словно монстр
Я, я, я словно монстр
В потёмках рыщет он; клыки остры, как нож
Мне не сбежать никак, с душою сердце вырвет враз
Но крик не слышен мой; быть может, это сон
Может, только разум мой; прикончи монстра
Он глубоко внутри, под кожей вновь сидит
Пора признать, что я словно монстр
Опять корю себя, кошмар уж начался
Пора признать, что я словно монстр
Он глубоко внутри, под кожей вновь сидит
Пора признать, что я словно монстр
Контроля больше нет, суровым будет зверь
Пора признать, что я словно монстр
Я, я, я словно монстр
Я, я, я словно монстр
Я, я, я словно монстр
Я, я, я словно монстр
FireyFlamy✕
Помогите перевести "Monster"
Коллекции с "Monster"
| 1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
Idioms from "Monster"
| 1. | Under lock and key |
Комментарии
О переводчике
In case you'd like to share my translation by reposting it somewhere, credit me, please. It would be great if you also left a link to the source. Thank you.