The Moon and Me - перевод на Португальский
✕
Альбом:
The Addams Family: Original Broadway Cast Recording
Оригинальный текст
Перевод
The Moon and Me
When the daylight ends and the moon ascends,
I would rather be just the moon and me.
When I feel her pull, then my heart is full.
And the night is softly, sweetly calling:
"Fester, look and see."
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
It's a dream that's coming true
when the moon says "I love you".
Though I'm told it's wrong
when I sing my song
she accepts, she attends
she believes, she befriends.
La la la la la la
(ohh la la la)
La la la la la
(ooh la la la)
La la la la la
(ooh la la la)
It's a dream that's coming true
when the moon says "I love you".
How it can feel when love is real.
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
It's a dream that's coming true
when the moon says "I love you".
It's a dream that's coming true
when the moon says
I love
You.
A Lua e Eu
Quando o dia acaba e a noite cai
Eu preferiria estar sozinho com a Lua
Quando eu sinto ela empurrar, então meu coração se completa
E a noite chama suave e docemente
"Fester, olhe e veja"
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
É um sonho se tornando realidade
Quando a lua diz "Eu te amo"
Embora me digam que é errado
Quando eu canto minha música
Ela aceita, ela dá atenção
Ela acredita, ela me dá amizade
La la la la la la
(ohh la la la)
La la la la la
(ooh la la la)
La la la la la
(ooh la la la)
É um sonho se tornando realidade
Quando a lua diz "Eu te amo"
Qual é o sentimento quando o amor é real?
La la la la la la
La la la la la
La la la la la
É um sonho se tornando realidade
Quando a lua diz "Eu te amo"
É um sonho se tornando realidade
Quando a lua diz
"Eu te
Amo"
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
О песне
Детали перевода
Don Juanдобавлено 20 Апр 2014 - 14:04
✕
The Addams Family (musical) TOP 3
![Bist du ein Addams [When You're an Addams]](https://i.ytimg.com/vi/f5LnxMKq_Vg/hqdefault.jpg)
![Der Tod steht um die Ecke [Just Around the Corner]](/sites/all/themes/lt7/img/new/default_videopic.svg)
О переводчике
Don JuanМодератор et al.
Вклад
- 11363 перевода
- 10623 текста песен
- добавлено 122 субтитров
- добавлен 1781 исполнитель
- выполнен 441 запрос помог(ла) 244 пользователям
- записал(а) тексты 200 песен по видео
- 26 translation requests
- оставил(а) 44082 комментария
- 4 транслитераций
- 565 collections
- добавил(а) 209 идиом
- объяснил(а) 190 идиом
- поблагодарили 21860 раз
РоднойПортугальский
СвободноАнглийский
ПромежуточныйИтальянский, Испанский
НачинающийФранцузский, Латинский
21860
This work has been done by Don Juan. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my username and the URL of the page where you got my translation must be always mentioned. If I find my works being reprinted without permission or that reference, I will request for it to be removed.