✕
Испанский
Перевод
Mi bombón de mermelada
No te llamé, no te abrí [la puerta] y no dormí.
Casi te ahogo, pero me olvidé de tus palabras.
De nuevo, me parece que me da vueltas la cabeza.
Mi bombón, no tengo razón.
Te besé, te abrazaba y luego te vacilé.
Casi te amé, pero me olvidé de tus palabras.
De nuevo, me parece que me da vueltas la cabeza.
Mi bombón, no tengo razón.
Intenta muack-muack, prueba un poco de mambo-mambo,
prueba uh-uh, esto lo necesito, lo necesito.
De nuevo, me parece que me da vueltas la cabeza.
Mi bombón, no tengo razón.
Me enfrié completamente, no me resfrié y no te cuidé.
Luego lo decidí y olvidé tus palabras.
De nuevo, me parece que me da vueltas la cabeza.
Mi bombón, no tengo razón.
Le susurraba, le murmuraba y de nuevo lo llamaba
y lo besaba, pero me olvidaba de tus palabras.
De nuevo, me parece que me da vueltas la cabeza.
Mi bombón, no tengo razón.
missterkat✕
Переводы "Мой мармеладный (Moy..."
Испанский
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
El título de la canción se refiere a la cualidad de ser hecho de mermelada. Se ha optado por traducirlo como bombón por denotar cercanía, cariño y un uso de términos hipocorísticos.