Radical Face

The Mute - перевод на Сербский

Альбом:
The Family Tree: The Branches
Оригинальный текст
Перевод

The Mute

Nem

Pa, kao dete najviše sam pričao u svojoj glavi
Razgovarao sa oblacima, psima, umrlima
I oni su mislili da sam slomljen, da mi je jezik olovom obložen
Ali ja jednostavno nisam mogao da im objasnim svoje reči
Ako biste samo slušali svojim ušima...
Ne mogu da uđem
 
I provodio sam večeri istiskujući zvezde sa neba
I raspoređivao ih na livadi na kojoj bih ležao
I na vetru okusio bih snove dalekih života
I ogrnuo bih se njima tokom noći
Dok bi moji matorci spavali u razdvojenim krevetima...
I pitali se zašto
 
I danima sam bio duh na svojoj stolici
Otac je na mene gledao kao na krst koji mora da nosi
I u mojoj glavi pevušio bih izvinjenja i gledao bih
Dok bi moja majka kačila veš
I pokušavala da održi prazninu...
Iz svojih očiju
 
I onda sam jednog popodneva ogrnuo sebe samoćom
U jastučnice spakovao sve što sam posedovao
I u svojoj glavi rekao sam "Zbogom", onda sam nestao
I na petama sam se zaputio u nepoznato
Da bi moji matorci mogli da vode svoj novi život sami
Da bih možda pronašao nekog
Ko bi mogao da čuje jedine reči koje sam ikada znao
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода
hipic3hipic3
добавлено 5 Фев 2015 - 15:27
Добавлено в ответ на запрос milomilomilomilo
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему Вход в систему Пользователь Зарегистрироваться

Идиомы из "The Mute"