✕
Русский
Оригинальный текст
Мы идём в тишине
Мы идем в тишине по убитой весне
По разбитым домам, по седым головам
По зеленой земле, почерневшей траве
По упавшим телам, по великим делам
По разбитым очкам, комсомольским значкам
По кровавым словам, по голодным годам.
Мы идем в тишине по убитой весне
По распятым во сне и забытым совсем
Ворох писем, не скучай
Похоронка, липкий чай
Мы идем в тишине по убитой весне
По разбитым домам, по седым головам
По зеленой земле, почерневшей траве
По упавшим телам, по великим делам
Мы идем в тишине по убитой весне
Мы идем в тишине по убитой весне
Мы идем в тишине по убитой весне
Мы идем в тишине по убитой весне
Мы идем в тишине по убитой весне
Мы идем в тишине
Мы идем в тишине
Мы идем в тишине по убитой весне
Мы идем в тишине по убитой весне
Мы идем в тишине по убитой весне
Мы идем в тишине по убитой весне
Мы идем в тишине по убитой весне
zanzara
LTЧешский
Перевод
Jdeme v tichu
Jdeme v tichu po zabitém jaru,
po rozbitých domech, po šedých hlavách,
po zelené zemi, po zčernalé trávě,
po padlých tělech, po velikých činech,
po rozbitých brýlích, po komsomolských odznáčcích,
po krvavých slovech, po hladových letech.
Jdeme v tichu po zabitém jaru,
po ukřižovaných ve spánku a upadlých v zapomnění.
Haldo dopisů, nebuď smutná,
parte, lepkavý čaj.
Jdeme v tichu po zabitém jaru,
po rozbitých domech, po šedých hlavách,
po zelené zemi, po zčernalé trávě,
po padlých tělech, po velikých činech.
Jdeme v tichu po zabitém jaru,
jdeme v tichu po zabitém jaru,
jdeme v tichu po zabitém jaru,
jdeme v tichu po zabitém jaru,
jdeme v tichu po zabitém jaru,
jdeme v tichu,
jdeme v tichu,
jdeme v tichu po zabitém jaru,
jdeme v tichu po zabitém jaru,
jdeme v tichu po zabitém jaru,
jdeme v tichu po zabitém jaru,
jdeme v tichu po zabitém jaru.
ông Novák✕
Переводы "Мы идём в тишине (My..."
Чешский
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
