Slavi Trifonov

Не, не и не (Ne, ne i ne) - перевод на Русский

Оригинальный текст
Перевод

Не, не и не

Всеки път,когато замълча всъщност си говоря със теб,
всъщност казвам ти хиляди неща,
но все пак мълча.
Всеки път,когато замълча,
всъщност питам те: "Искаш ли ме до теб?",
всъщност те прегръщам и шептя,
но все пак мълча.
От страх да не те нараня мълча.
 
Припев: И не мога да реша, и не искам да сгреша.
Да говоря ли сега или не?
Не,не,не,не и не.
 
Всеки път,когато замълча
връщам времето назад,
но не мога да го променя и само мълча...
Всеки път,когато замълча,
всъщност казвам ти, че не мога без теб,
но не бива ти да знаеш това и само мълча.
От страх да не те нараня мълча.

Нет, нет и нет

Каждый раз, когда я замолкаю, на самом деле говорю с тобой,
На самом деле я тебе говорю очень много,
Но всё же молчу.
Каждый раз, когда
Я замолкаю,
Я на самом деле спрашиваю тебя:
"Ты хочешь, чтобы я был рядом с тобой? ",
На самом деле я тебя обнимаю и шепчу,
Но всё же молчу
Из-за страха тебя ранить молчу.
 
Припев:
И я не могу решиться, и не хочу ошибиться.
Сказать сейчас или нет?
Нет, нет, нет, нет и нет.
 
Каждый раз, когда я замолкаю, я возвращаю время назад,
Но не могу это изменить и только молчу...
Каждый раз, когда я замолкаю,
На самом деле я говорю тебе, что не могу без тебя,
Но тебе не нужно это знать, и я только молчу,
Из-за страха ранить тебя молчу.
 Отметки "Нравится"1
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода
polina_skpolina_sk
добавлено 15 Окт 2023 - 17:48

Пользователь

Прошло времени

1 год 4 месяца
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему Вход в систему Пользователь Зарегистрироваться