✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Не спира да боли
Ако ти дам душата си, дали ще ме забравиш ти?
Ако ти дам сърцето си, дали ще ми повярваш ти,
Че те обичам както никой друг?
Искам те, искам да си тук!
Пр.:
Не спира да боли, живота ми - това си ти.
Сърцето ти е лед. Да дишам мога само с теб.
Не спира да боли, живота ми - това си ти,
Сърцето ти е лед. Да дишам мога само с теб.
Проклети да са всички, проклета нека съм и аз.
Дори да спра да дишам, ще чувам само твоя глас.
Обичам те, както никой друг!
Искам те! Как искам да си тук!
Пр.: (х3)
Не спира да боли, живота ми - това си ти.
Сърцето ти е лед. Да дишам мога само с теб.
Не спира да боли, живота ми - това си ти,
Сърцето ти е лед. Да дишам мога само с теб.
Добавлено kdravia в 2012-03-14
Перевод
It doesn't stop to hurt
If I give my soul, I wonder if you'll forget me?
If I give my heart I wonder if you'll trust me,
That I love you like no one else,
I want you, I want to be here!
Ref.
It doesn't stop to hurt, you are my life,
Your heart is ice, I can breath only with you.
It doesn't stop to hurt, you are my life,
Your heart is ice, I can breathe only with you.
All to be cursed, let to be also cursed
Even if I stop to breathe, I'll only hear your voice,
I love you like no one else,
I want you, as I want to be here.
Ref.(x3)
It doesn't stop to hurt, you are my life,
Your heart is ice, I can breath only with you.
It doesn't stop to hurt, you are my life,
Your heart is ice, I can breathe only with you.
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 4 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Гость | 11 лет 8 месяцев |
Гости поблагодарили 3 раз
Добавлено mariusmxm в 2012-07-24
✕
Azis: Топ 3
1. | Сен Тропе (Sen Trope) |
2. | Хабиби (Habibi) |
3. | Кажи честно (Kaji chestno) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
О переводчике
Blue is the color !
Имя: Marius
Модератор в отставке Lyricstranslate
Вклад:222 перевода, 6 транслитераций, 83 текста песен, поблагодарили 1327 раз, выполнено 19 запросов помог(ла) 16 пользователям, записал(а) тексты 2 песен по видео, добавил(а) 11 идиом, оставил(а) 131 комментарий
Языки: родной Румынский, свободно Английский, intermediate Болгарский, beginner Боснийский, Хорватский, Македонский, Черногорский, Сербский