✕
Русский
Перевод
Оригинал
Пусть случится что должно!
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Словацкий)
Пусть случится что должно.
И с этим мало что можно поделать.
Так пусть яблоко в земле сгнивает.
Пусть случится что должно!
Пусть делается что должно.
Давай остерегаться тех, кого нужно.
Те, кто обворовывают тебя, совсем близко!
Пусть делается что должно!
Пусть делается что должно!
Пусть трескаются окна витрин,
И глупцы пусть получают затрещины.
Пусть мир перевернётся вниз головой!
Пусть пьёт тот, кто жаждет,
Пусть ест тот, кто голоден.
И пусть льёт дождь хоть и месяц.
Пусть случится что должно!
Прыгнула, а парашюта нет.
Упаду на землю, но мне не страшно.
Как аукнется, так и откликнется.
Пусть случится что должно!
Пусть случится что должно!
Пусть трескаются окна витрин,
И глупцы пусть получают затрещины.
Пусть мир перевернётся вниз головой!
Пусть трескаются окна витрин,
И глупцы пусть получают затрещины.
Пусть мир перевернётся вниз головой!
стихотворный
| Спасибо! ❤ |
| Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку |
Это стихотворный перевод - присутствуют отклонения от смысла оригинала (лишние слова, лишняя или пропущенная информация, замененные понятия).
Добавлено
Виктория Литвинова в 2018-12-14
Виктория Литвинова в 2018-12-14Словацкий
Оригинальный текст
Nech sa deje, čo sa má!
Нажмите, чтобы увидеть оригинальный текст (Словацкий)
✕
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: [email protected]
Роль: Супер Участник
Вклад:
- 112 переводов
- 53 текста песен
- поблагодарили 150 раз
- выполнено 9 запросов помог(ла) 8 пользователям
- записал(а) тексты 4 песен по видео
- добавил(а) 1 идиому
- объяснил(а) 1 идиому
- оставил(а) 23 комментария
- добавлено 3 исполнителей
Языки:
- родной
- Русский
- Украинский
- свободно
- Русский
- Украинский
- advanced: Английский
- intermediate: Словацкий