Главная Главная
Помощь
Sign Up
LT → Греческий, Английский → Tania Tsanaklidou → Ο ανθρωπάκος → Итальянский
  • Tania Tsanaklidou

    Tania Tsanaklidou

    Ο ανθρωπάκος → перевод на Итальянский→ Итальянский

✕
Избранное
Делиться
Font Size
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Ο ανθρωπάκος

Είμαι φτωχός κουρασμένος σκυφτός ανθρωπάκος,
των ταπεινών και των άλλων πουλιών φιλαράκος.
 
Για δε μ' αφήνετε ήσυχο;
Άστε με ήσυχο όλοι.
Θέλω να ζήσω ελεύθερος,
δίχως ταυτότητα πια.
 
Μία ζωή με κρατάν, με κουνάν μ' ένα σπάγγο.
Λόγια, σχολειά, μέρα νύχτα δουλειά και στον πάγκο.
 
Για δε μ' αφήνετε ήσυχο;
Άστε με ήσυχο όλοι.
Θέλω να ζήσω ελεύθερος,
δίχως ταυτότητα πια.
 
Όπου χαρά πρώτη-πρώτη σειρά κάποιος κλέφτης.
Κι όποιο κακό κάνει τ' αφεντικό, εγώ είμ' ο φταίχτης.
 
Για δε μ' αφήνετε ήσυχο;
Άστε με ήσυχο όλοι.
Θέλω να ζήσω ελεύθερος,
δίχως ταυτότητα πια.
 
Перевод

L'ometto

Io sono povero, stanco,l'ometto incurvato(chino-deboli)
degli umili e di altri uccelli piccolo amico(compagno)
 
Perché non mi lasci in pace?( tranquillo)
Lasciami in pace tutti.
Voglio vivere libero,
senza identità più.
 
Una vita intera mi tiene,e dondolarmi con uno spago.(come margioneta)
Parole, scuole,lavoro giorno e notte e in panchina(lasciare-arrendersi)
 
Perché non mi lasci in pace?( tranquillo)
Lasciami in pace tutti.
Voglio vivere libero,
senza identità più.
 
Dove c'è la gioia, primo nella prima fila qualche ladro.
E qualunque cosa brutta faccia il capo,Io sono il colpevole.
 
Perché non mi lasci in pace?( tranquillo)
Lasciami in pace tutti.
Voglio vivere libero,
senza identità più.
 
✕
Tania Tsanaklidou: Топ 3
1.Μαμά γερνάω (Mama gernao)
2.Ο ανθρωπάκος (O anthropakos)
3.Αν μ' αγαπάς (An m'agapas)
Комментарии
↑↓