✕
Финский
Оригинальный текст
Oasis
Hyvyyden varjo peittää kyyneleen,
löytäneen luo vie askeleen.
Rauha saa, kehto uneen tuudittaa.
Toivo jää, tie rakkauteen.
Tie syvään vaupauteen.
Добавлено 
Incandescence в 2008-10-09
Incandescence в 2008-10-09
BlackRyder
florazina
FaryИтальянский
Перевод
Oasi
L'ombra della bontà copre le lacrime,
fa andare avanti di un passo il trovatore (colui che scopre l'oasi)
La pace arriva, e la culla ti fa dormire.
La speranza rimane, un sentiero che conduce all'amore.
Un sentiero che conduce alla profonda libertà
ariii
Rocket QueenПереводы "Oasis"
Итальянский
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
L'ho tradotta dall'inglese. Non sono sicurissima della corretteza dei versi centrali (2-3), ma tutto sommato hanno un senso logico.
Spero che la traduzione ti sia d'aiuto (:
Ciao