Peremotka

Очнись (Ochnisʹ) - перевод на Английский

Оригинальный текст
Перевод

Очнись

Пулями по полю
Пулями по полю
Бегает народ
Возгласами к небу
Возгласами к солнцу
Требуя восход
 
Грозными очами
Сильными плечами
Пропаганда снов
Снежными камнями
Яркими огнями
Ищут беглецов
 
Услышь
Пожалуйста, очнись
Услышь
Пожалуйста, очнись
 
Пулями по полю
Пулями по полю
Бегает народ
Возгласами к небу
Возгласами к солнцу
Требуя восход
 
По бутылкам битым
По бетонным плитам
Босиком и вброд
Спускается всё ниже
Всё тесней и ближе
Черный небосвод
 
Услышь
Пожалуйста, очнись
Услышь
Пожалуйста, очнись

Wake up

Bullets by the streets
Bullets by the streets
The people run
Shouts towards the sky
Shouts towards the sun
Asking for the sunrise
 
With angry eyes
With strong shoulders
It is the propaganda slumber
With snowy stones
With bright lights
It searches the fugitives
 
Hear,
Please, wake up
Hear,
Please, wake up
 
Bullets by the streets
Bullets by the streets
The people run
Shouts towards the sky
Shouts towards the sun
Asking for the sunrise
 
Around beaten bottles
Around concrete slabs
Barefoot and by the ford
Gets even lower
It goes narrower and closer
The dark firmament
 
Hear,
Please, wake up
Hear,
Please, wake up
 Отметки "Нравится"10
Вы можете поблагодарить пользователя, нажав эту кнопку
expand collapse Детали перевода
murasakimurasaki
добавлено 24 Дек 2021 - 22:23

Пользователь

Прошло времени

4 года 3 месяца
Guests thanked 9 times
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставить комментарий.
Вход в систему Вход в систему Пользователь Зарегистрироваться